雨中登岳阳楼望君山二首 其一

我被贬谪到蛮荒之地九死一生，如今鬓发早已斑白，竟能活着走出瞿塘峡口的滟滪天险。
还没抵达江南故乡我就先展颜一笑，此刻正身在岳阳楼上，遥遥对着洞庭湖里的君山。

• 投荒指被流放到荒僻边远的地区。
• 鬓毛斑鬓角的头发已经斑白，代指历经磨难、年岁已高。
• 瞿塘滟滪关瞿塘峡是长江三峡之首，滟滪堆是瞿塘峡口的巨型礁石，是古代长江航道最凶险的关卡，此处一语双关，既指水路险隘，也代指诗人经历的人生磨难。
• 君山又名湘山，是洞庭湖中的岛屿，与岳阳楼隔湖遥遥相对。

这首诗仅二十八字，写尽了诗人劫后余生的旷达心境，沉郁顿挫又不失明快开阔。

开篇从自身坎坷遭际落笔，“万死”二字极言六年贬谪生涯的凶险煎熬，“生出瞿塘滟滪关”用双关手法，既写自己平安渡过了三峡的自然天险，也暗喻自己熬过了数年来的政治迫害，从人生的绝处脱身。

后两句的“先一笑”是全诗的诗眼，这份笑意不是浅薄的狂喜，而是历经九死一生之后沉淀下来的释然与通透，还未踏足江南故乡就已然开怀，足见诗人走出人生阴霾的畅快，末句将所有情绪收束到登楼望山的当下场景里，把劫后余生的欣喜完全融于湖山相对的开阔意境中，余味悠长。

这首诗作于宋徽宗建中靖国元年（公元1101年）。

黄庭坚此前受新旧党争牵连，被贬到西南边远的戎州（今四川宜宾），在蛮荒之地辗转长达六年，这一年他遇赦获允东归，途经湖南岳阳时登上岳阳楼，眺望洞庭湖中的君山，欣然写下这组两首七绝，本首是其中的第一篇。