以椰子茶瓶寄德孺二首 其二

南方炎荒之地的椰子果实，加工后被用作茶具和茶碗一同使用。
就像上古的楛木石镞箭矢，最珍贵的特质从来都来自它出产于极远的边地。
过去要跋涉万里才能得到的稀罕物件，如今就出现在你家的篱落庭院之间。
知道你拿到它之后轻轻擦拭把玩，想必会想起我这个在瘴雾之地漂泊的故人容颜。

• 炎丘指南方炎热荒远的边地，这里代指黄庭坚贬谪所处的岭南区域。
• 茗椀即茶碗，椀是碗的异体字，这里泛指配套的饮茶器具。
• 楛矢砮指用楛木做箭杆、石头做箭头的上古箭矢，出自《国语》记载的肃慎氏进贡楛矢的典故，代指来自极远边地的珍稀物产。
• 拂拭擦拭打理，这里指友人拿到茶瓶后把玩赏鉴的动作。
• 瘴雾南方山林间湿热致病的雾气，这里代指诗人贬谪边地的艰苦生活环境。

这首小诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主“以小物寄深情”的宋调特色，全诗没有刻意雕琢的奇语，却用寻常的椰子茶瓶串联起相隔万里的友人情谊。

诗人以肃慎贡矢的古老典故比附椰子茶瓶，既点出了物产的珍稀性，也暗合了自己远谪边地的人生境遇，最后落笔到友人见物思人的想象，将贬谪的孤苦、对友人的深切思念都藏在平淡的叙事之中，语浅情深，余味悠长。

这首诗作于北宋哲宗元符年间，当时黄庭坚因新旧党争牵连，被贬谪到岭南一带，长期居于南方荒僻的瘴乡。

德孺即范纯粹，是北宋名臣范仲淹的第四子，与黄庭坚交谊深厚。黄庭坚就地取材以椰子壳制成茶瓶寄赠友人，先后写下两首五言古诗，本诗是其中的第二首。