定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二

组诗 《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》 第 2 首 / 已收录 2 首

建鼓求亡子,原非入耳歌。
除去绿绮尘,水深山峨峨。
满堂悦秦声,君独用此何。
平分感秋节,空阔湛金波。
定夜百虫息,高论听悬河。
执揽北斗柄,斟酌四时和。
破屋仰见星,得子喜且多。
危柱无安弦,野水自盈科。
成道在礼乐,成山在丘阿。
收此桑榆景,相从寄琢磨。
开怀溟海阔,百怪出蛟鼍。
闭藏愿自爱,惊人取谴诃。

译文

收起展开
擂动建鼓寻找走失的孩童,这原本就不是取悦世俗的浅陋歌谣。
拂去名琴绿绮上堆积的尘埃,琴音意境便如渊深流水、高峻山峦般壮阔。
满座之人都喜好世俗的秦地乐声,唯独你偏好雅正之音是为何缘故。
时节平分正逢清和秋令,空阔天幕下澄澈的月光如水波般荡漾。
入夜之后百虫都停止了鸣响,聆听你高谈阔论如江河倾泻滔滔不绝。
手握北斗七星的勺柄,调和斟酌四季的和顺之气。
身处破屋之中抬头便能望见天星,得到你这样的知音实在欣喜万分。
琴柱倾斜就调不稳安适的琴弦,野外的流水自然会一步步填满低洼坑洼。
大道的成就依托于礼乐的修习,高山的累积起始于每一处低矮的丘坡。
珍惜这暮年的桑榆晚景,你我相伴交游以学问切磋相互砥砺。
敞开胸怀便如沧海般辽阔,种种奇思妙想就像蛟鼍从深海中腾跃而出。
还望你深藏才学多加自爱,不要故作惊人之语招致旁人的谴责呵责。

注释

收起展开
  • 建鼓古代用于召集众人的大鼓,传说上古有丢失孩子的人擂响建鼓,众人都会帮忙寻找。
  • 绿绮古代四大名琴之一,相传为司马相如所有,后世代指名贵的琴。
  • 秦声秦地的俗乐,此处指代世俗所喜好的浅近享乐的音乐。
  • 金波指月光,因月光映照在水面上泛出金色波纹,故称。
  • 悬河形容人谈吐滔滔不绝,如同倾泻的河水,语出《世说新语》。
  • 盈科指水流填满低洼的坑洞,语出《孟子·离娄下》,比喻为学循序渐进。
  • 丘阿指小的山丘土坡,比喻积累跬步方能成就高山。
  • 桑榆指日落时余光落在桑树和榆树的树梢,代指暮年、晚年时光。
  • 蛟鼍指蛟龙和扬子鳄,此处用来比喻喷涌而出的奇思妙想。
  • 谴诃谴责呵斥,指因言行出格招致的非议和责罚。

赏析

收起展开
这首诗深得鲍照乐府诗奇崛刚健的神韵,通篇以比兴手法贯串,从知音相赏的角度切入,将论琴、论学、论处世的多重意趣熔于一炉,没有丝毫冗杂的浮辞。

黄庭坚与晁补之同为苏门核心士人,在新旧党争的动荡环境中,二人坚守道义、切磋学问的交谊在诗中得到了极为真挚的展现,诗中既有对挚友的推重赞许,也有相互劝勉的恳切之意,说理通透而意象雄阔,充分体现了宋诗以文为诗、筋骨思理见长的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚与晁补之(字无咎)同属苏门文人集团,二人交谊深厚,在京师时常往来唱和。

诗题明确标明效仿南朝诗人鲍照(字明远)的刚健奇崛诗风,是黄庭坚向挚友晁补之倾诉心志、表达知音相惜之情的作品,也是宋代文人以诗定交的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: