答余洪范二首 其一

大道传承不分地域皆有共通宗祖，诗作风骨堪比古雅的《大山》《小山》。
知己同赏清雪明月共抱高怀，世间万事都抛却算计心机。
朝堂上麒麟阁的功名功业缥缈遥远，不如在深山之中伴虎豹悠然闲居。
什么时候才能归隐山林栖身丘壑，不致在明镜里照见自己青春容颜消逝老去。

• 余洪范黄庭坚的友人，二人志趣相投，多有诗文往来酬答。
• 大小山指汉代淮南王刘安门客所作的《大山》《小山》，属于楚辞类作品，后世常用来代指高古清雅的诗作。
• 机关原指机巧装置，这里代指世俗间的算计、心机与权谋。
• 麒麟阁汉代阁名，汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像绘于麒麟阁上，后世用来代指朝堂最高的功名荣耀。
• 丘壑山丘沟壑，代指隐士栖身的山野隐居之所。
• 朱颜红润的容颜，代指青春年少的时光。

这首五言律诗典型体现了黄庭坚晚年诗作褪去早年奇峭、归于平淡淳厚的风格特征。

全诗多处用典却毫无堆砌之感，以儒道互补的思想贯穿始终：开篇言道统传承、诗风高古，紧接着便提出摒弃世俗机心的人生取向，颈联以麒麟阁的功名和山中闲居做鲜明对比，凸显出诗人对仕宦生涯的厌弃。

尾联以问句收束，将归隐的迫切渴望与恐年岁空耗老去的怅惘融为一体，沉郁温厚，余味悠长，是黄庭坚后期酬答诗中的代表作品。

这首诗作于黄庭坚晚年贬谪黔州、戎州期间，是他与友人余洪范的酬答往来之作。

当时黄庭坚深陷北宋新旧党争的政治漩涡，仕途屡遭重挫，早已厌倦朝堂的倾轧纷争，诗作多流露他对世俗机心的摒弃，以及对归隐山林生活的深切向往。