答余洪范二首 其二

家中贫寒到要数着米粒下锅做饭，这般清苦的境遇里，彼此思念的情意反而更加醇厚。
哪怕没有往日相聚时共饮的菊花美酒，如今又到了春风吹拂柳絮飘飞的暮春时节。

• 悬磬悬挂着的石磬，中空无物，语出《国语·鲁语上》，用来形容家中空无一物，极度贫寒。
• 斋厨书房旁的小厨房，此处代指诗人日常的饮食供给。
• 数米炊数着米粒下锅做饭，形容物资极度匮乏，生活极为清贫。
• 黄花酒即菊花酒，古人多于重阳佳节饮用，此处代指往日与友人相聚时共饮的美酒。

这首小诗跳出了黄庭坚一贯追求的奇崛硬涩的创作风格，以平实冲淡的笔调写尽患难之交的深挚情谊，全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先用“悬磬”“数米炊”两个极言清贫的细节，反衬出二人的相思绝非依附于物质的世俗交情，越是身处困厄，彼此心意的相通就越显珍贵。后两句宕开一笔，不直抒思念之苦，而是以暮春风絮的寻常景致收束，将绵长的情谊融入流转的时序之中，余味悠然，尽显诗人在清贫境遇中依然保有从容雅致的旷达襟怀。

这首诗作于宋哲宗绍圣年间，黄庭坚因新旧党争牵连被贬黔州，之后辗转流落多地，日常物资供给匮乏，生活十分困窘。

余洪范是黄庭坚相交多年的旧友，二人素来交谊深厚，常有诗文往来酬唱，这组诗便是黄庭坚收到友人寄来的赠诗后，所作的答和作品，第二首专写二人在清贫境遇下的相知相念之情。