再次韵答吉老二首 其一

你辗转奔波水畔栖身、迎风进食十分辛劳，愿你勤勉努力，正处在大有可为的大好年华。
我面对劳苦困顿的百姓深感愧疚，萌生了归乡的念头，想在春雨浸润的麦田里扛起锄头耕作度日。

• 水宿风餐在水上住宿，在风中吃饭，形容行旅漂泊、奔波劳碌的艰苦状态。
• 勉旃努力啊。旃是古汉语句末语气助词，相当于“之焉”的合音。
• 富春秋指年纪尚轻，未来的人生时光充裕，大有施展抱负的空间。
• 疲民疲困劳苦的普通百姓。

这首短诗全无江西诗派常见的炫博用典习气，语言质朴直白，情感却沉厚真挚。

开篇先以关切的语气体恤友人的奔波之苦，继而致以温厚的劝勉，交谊之深自然流露。后两句笔锋陡转直抒胸臆，既坦陈了身为地方官却未能充分安民济困的愧疚之心，又吐露了向往归耕田园、不违本心的人生志趣，短短二十八字将友人情谊、仁民情怀、隐逸志趣融于一体，余味悠长。

这首诗作于宋神宗元丰年间，黄庭坚任职吉州太和县（今江西泰和）县令时期。

当时他为政以安民为要务，亲眼目睹底层百姓的生计艰辛，此前已和友人吉老有多轮诗文唱和，本篇是他沿用之前唱和的诗韵，再次写给友人的答赠作品。