戏答仇梦得承制二首·其二

组诗 《戏答仇梦得承制二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

横槊不为万骑先,传杯把笔过年年。
怀中黄石闲三略,道上青旗漫百篇。
云生陇上随人出,水落江空借月眠。
仇侯能作英气语,我为蛰户谢寒蝉。

译文

收起展开
手持长矛从不争为万骑之首,传杯饮酒握笔作诗度过岁岁年年。
怀中揣着黄石公传授的《三略》兵书,道旁青旗之下随手写下成百诗篇。
云气从田陇之上生出随人游走,江水退去江面空阔就着月色安然眠宿。
仇君你能写出这般英气勃发的诗句,我这如蛰居寒虫的人自愧不如闭口谢过。

注释

收起展开
  • 横槊横持长矛,这里指从军征战的生涯,化用苏轼《赤壁赋》“横槊赋诗”的经典典故。
  • 黄石三略相传汉初张良在下邳遇到隐士黄石公,得授兵书《三略》,后世以此代指精妙的军事韬略。
  • 青旗古代酒馆门口悬挂的青色酒旗,这里代指酒肆、饮酒的场所。
  • 蛰户蛰虫藏居的洞穴,这里是诗人自喻蛰伏隐居、不张扬于世的状态。

赏析

收起展开
这首酬答诗笔调诙谐洒脱,全无一般应酬诗作的板滞之气。前两联先写仇梦得的文武才情,既点出他有征战的武勇,又兼具诗酒风流的文人气度,用黄石公授书的典故暗赞其韬略在胸,却不刻意张扬。

后两联转向诗人自身的志趣书写,云生陇上、江空月眠的意象,营造出冲淡闲远的隐居氛围,最后收束到二人的诗艺互赏,以自谦的口吻称许对方的英气,暗合了黄庭坚诗风奇崛又平和的典型特征,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚任职于汴京,与友人仇梦得诗文往来酬唱。

仇梦得曾任承制武职,兼具文武之才,黄庭坚这首诗以戏笔应答,既赞许对方的文武韬略,也暗含自己淡泊仕进的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: