避暑李氏园二首 其二

荷花的清香伴着竹林间的清风，最适宜消磨漫长的夏日，即便有盛冰的玉壶、清凉的竹席，也难以驱散残留的暑气。
我此刻题诗还没构思出足以惊艳世人的佳句，打算唤来如同谪仙一般的苏氏兄弟一同共赏消暑。

• 永日漫长的夏日。
• 冰壶盛有冰块的玉制壶具，是古人夏日用来降温消暑的器具。
• 凉簟清凉的竹席，簟特指竹编的坐卧用具。
• 谪仙原指被贬谪下凡的仙人，唐代贺知章曾称李白为谪仙，这里用来赞誉苏氏二人才华超尘脱俗。
• 苏二指排行第二的苏辙，也有版本认为此处兼指苏轼、苏辙二人。

这首小诗笔调轻快灵动，前两句从感官体验落笔，荷香竹风的清润凉意与冰壶凉席的消暑陈设交织，却点出暑气仍未全然消退的状态，为后文的奇思妙想做足了铺垫。

后两句化用杜甫“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”的典故，自谦还未写出惊人的诗句，想要唤来如同谪仙一般的苏氏兄弟同游赋诗，既体现出黄庭坚对苏氏兄弟才华的高度推崇，也尽显师友之间随性洒脱的深厚情谊，全无板滞之感，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘，与苏轼、苏辙兄弟往来唱和十分密切。

李氏园是北宋汴京城中颇负盛名的私家园林，夏日黄庭坚前往此处避暑，暑气未尽，诗兴勃发，便写下这两首绝句，本首是其中的第二首。