次韵春游别说道二首 其一

满怀愁绪的双眼望向春日景致，仿佛置身城西的醉梦之中。
榆荚的翠色从柳色里漫溢出来，桃花的艳红高过了竹梢顶端。
春社的春雨打湿了归燕的羽翼，催花的和风里黄莺婉转啼鸣。
贫贱境遇下的别离格外令人感伤，就像殷浩失意时整日对空书写。

• 榆荚榆树的春日果实，形似铜钱，俗称榆钱，初生时呈鲜嫩翠绿色。
• 社翁雨即春社雨，春社节气降下的春雨，古人认为春社降雨时节正是燕子从南方归来的节点。
• 花信风应花期而来的节令风，古人将从小寒到谷雨的八个节气分为二十四候，每候对应一种花卉的开放花期，对应的风就称为花信风。
• 殷子书空典出《世说新语》，东晋名士殷浩被罢黜之后，终日对着空中书写“咄咄怪事”四字，抒发失意愤懑的情绪，后世以此典指代人处困境下的不平心境。

这首送别诗一改寻常送别诗的凄苦俗套，以明丽春景反衬沉郁愁绪，将春日鲜活的景致和诗人失意的心境形成鲜明对冲。

前两联铺陈郊野春景，柳翠桃红层次分明，“分”“上”二字将静态景物写得极具动态感，尽显黄庭坚诗“脱胎换骨”的炼字特色。颈联化用春社、花信的传统意象，将燕湿莺啼的春日声景写得温润鲜活。尾联收束到送别主旨，借殷浩书空的典故，既抒发了贫贱之交别离的厚重感慨，也暗寓了自身在党争环境下有志难伸的失意愤懑，情感沉郁而余味悠长。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时黄庭坚任职于京师，与友人说道交游密切，二人常结伴游春唱和。

彼时新旧党争倾轧不断，黄庭坚身处朝堂夹缝之中，仕途沉滞，经济也颇为拮据，在春日与友人分别之际，他依友人原诗的韵脚创作了两首送别诗，本首是其中的第一篇。