题仁乐亭

真山蓄幽奇,伪山逞瑰怪。
峰峦纷变现,座席疑广大。
未穿披云屐,对此亦清快。
主人仁乐意,不在图画外。

译文

收起展开
天然真山蕴藏着幽深奇绝的景致,人造假山也刻意逞现出瑰丽诡怪的形态。
万千峰峦景象纷纷在眼前变幻呈现,闲坐亭中座席之间竟让人疑心空间无比开阔广大。
我还不曾穿上攀登云山的木屐,面对这般景致也觉得神清气爽畅快非常。
亭主人寄寓在其中的仁者乐山的意趣,本就不在描摹山水的图画之外。

注释

收起展开
  • 幽奇幽深奇绝,指山水景致清幽奇特。
  • 瑰怪瑰丽诡怪,指人造假山造型奇特精巧。
  • 变现变幻呈现,指峰峦景致不断变化,一一展现在眼前。
  • 披云屐拨开云雾登山的木屐,典出南朝宋诗人谢灵运的登山屐,代指登山的装备。

赏析

收起展开
这首题亭小诗立意精巧,开篇便以“真山”和“伪山”形成对举,跳出一般题亭诗只写实景的俗套,将天然山水和人造园林的意趣打通,写出二者各有胜场的特点。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以坐亭观景的主观感受为核心,从视觉上的峰峦罗列延伸到心理上的空间开阔,再落到无需跋涉登山便可得尽山水之趣的畅快,层层递进自然流畅。末尾两句点出“仁乐”的亭名内核,将观景的快意上升到儒家仁者乐山的精神层面,点明亭主人造景的深意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕南公的文集《灌园集》,是诗人游历期间为友人所建的仁乐亭题写的作品。

北宋中后期,吕南公因屡试不第,长期隐居乡野,寄情山水,对自然林泉之趣有极深的体悟。仁乐亭取名自《论语》“仁者乐山”的典故,是当时乡绅文士修建的游赏亭阁,将真山假山之景收纳于亭的视野范围之内,是当地一处小有名气的观景胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: