寄朱九

凛冽的北风送来寒凉的声响，急切猛烈地催着一年走到岁末。
人到中年的楚地之人满怀愁怨，愁绪深到极致简直不忍提笔作赋。
我挂念你在太学里寄居的日子，辛勤劳苦又能向谁倾诉呢。
围着阴冷的小火炉取暖，身上破旧的棉袄还感念着旧棉絮的暖意。
囊中羞涩没有钱买酒，清醒枯坐的状态反倒像醉了一般沉昏。
你花了三年时间精通诂训的技艺，如今只用一个月就走完了江淮的归程。
归乡的梦里熟悉了亲人的庭院，这京城终究不是可以长久瞻望父母的地方。
想要顺应时势求取功名却没有好的机遇，耗费心力也只能在诗文章句上下功夫。
满箱子都是你编撰的华美文辞，又能靠什么来换取衣食钱财呢。
男儿立身奉养双亲的心意，急迫得就像东流的江水一样不肯停歇。
如果能及时奉养双亲，哪怕是万钟的厚禄也完全可以弃之不顾。
你要努力思索豹变的深意，千万不要做守株待兔那样拘泥愚钝的人。

• 岁暮一年将尽的岁末时节。
• 愬同“诉”，倾诉、诉说的意思。
• 太学中国古代的最高学府，宋代太学为朝廷培养储备人才。
• 诂训即训诂，指对古籍字义的研究注解，是宋代太学的重要修习内容。
• 屺岵出自《诗经》，代指父母，此处意为都城远离双亲，无法就近孝养。
• 干时顺应时势，求取当世的功名。
• 泉布古代对钱币的别称，此处指日常所需的钱财资费。
• 三釜古代低级官吏的微薄俸禄，此处代指足以奉养父母的微薄收入。
• 万钟指极为丰厚的高官俸禄，钟是古代的容量单位。
• 豹变出自《易经》，指豹子的花纹随着成长变得华美，喻人历经磨砺之后事业有成，地位显耀。
• 守株下兔即守株待兔的典故，喻指拘泥于旧有经验，不知变通进取。

这首诗完全跳出了普通寄赠诗的应酬俗套，全程以共情的视角切入，没有居高临下的空洞说教，所有对友人处境的描摹都基于诗人自身的贫寒体验，细节刻画极其真实动人。阴炉文火、败袄陈絮、无钱买酒的日常细节，把北宋下层寒士困守太学的窘迫状态写得入木三分，苦寒质感直追孟郊的诗作。

全诗的情感脉络从共情的怜惜转向温厚的勉励，没有落入寒士诗常见的一味怨愤的窠臼，反而提出了“三釜若后时，万钟犹不顾”的价值取向，把孝养双亲的人伦追求放在功名利禄之上，最后以豹变的典故勉励友人厚积薄发，不要困守在眼前的小失意里，尽显宋代布衣寒士的通透人格与旷达襟怀。

这首诗收录于吕南公的个人文集《灌园集》，是北宋中期典型的寒士寄赠作品。吕南公是江西南城人，一生科考屡遭挫败，长期以布衣身份流落民间，对贫寒底层读书人的生存处境有着极深的切身体验。

诗中所寄的朱九是他的同乡好友，当时朱九在太学求学多年，却始终未能获得仕进的机会，困顿中决意从江淮返回家乡，吕南公便写下这首诗寄给他，既共情他的苦寒遭遇，也对他做出劝慰与勉励。