麻姑山诗 息羽驾亭下

传说中的仙官转瞬便可相见，他们驾乘的羽车如今又有谁能辨识？
我随意漫步到岭上的松荫之下，兴致勃勃地对着亭上的匾额端详。
蓬莱仙山的使者持符节到来，夜半时分便把麒麟珍馐掰开分食。
清越的箫声在清冷的夜空中回荡喧响，山中的隐者才刚刚沉入酣眠。

• 息羽驾亭麻姑山上的亭名，取神仙停驻驾乘的羽车休憩之意。
• 羽驾传说中神仙以鸾鸟为驾的车乘，代指神仙出行的仪仗。
• 旌节古代使者所持的符节，此处指仙宫使者的仪仗信物。
• 麟羞以麒麟肉制成的珍馐，泛指仙界的名贵食物。
• 擗掰开、分开，此处指分食珍馐。
• 山人山居的隐者，此处是诗人自指。

这首诗以虚实相生的手法串联起神仙传说与当下实景，极具浪漫色彩。开篇从亭名的“羽驾”二字生发，先点出神仙踪迹渺茫的现实感喟，随即转入对仙界场景的浪漫想象：蓬莱使者夜至，仙乐响彻寒空，极尽缥缈奇幻之致。

全诗并未落入游仙诗常见的求仙羡仙的俗套，末尾以山人酣息的日常场景收束，将缥缈的神仙传说拉回清冷真实的山居当下，暗寓了诗人不慕虚诞的神仙传说，安于隐逸自在生活的恬淡情怀，造语清奇，意境幽远。

这首诗是北宋诗人吕南公所作的《麻姑山诗》组诗中的一首。麻姑山位于江西南城，是道教名山，因传说中女仙麻姑在此得道而闻名，山中多有历代修建的与神仙传说相关的亭台古迹。

吕南公一生不求仕进，长期隐居乡野，喜好漫游各地名山胜景，他游览麻姑山时，遍历山中各处景观，为十余处亭台古迹分别题咏，汇为《麻姑山诗》组诗，本首便是他驻足息羽驾亭下时的感怀之作。