麻姑山诗 至憩车亭

东边山冈绵延十里地势险峻，往来游览的行人却从来不曾畏惧。
众人都争相爱慕麻姑山仙都的盛名，哪里懂得山林隐逸的真意。
山中的修道之人也着实辛苦，持守道规打理简册每日都消磨到日暮迟迟。
渐渐走近了金龙潭的地界，车马暂且在此停下稍作休憩。

• 憩车亭麻姑山山路上的亭驿，供游人车马中途休息停靠。
• 仙都麻姑山素有道教第二十二洞天的称号，被世人称为仙都，是传说中仙人聚居的地方。
• 林下意指隐逸山林、不问世俗的闲淡意趣。
• 冠简冠指道冠，代指道人的仪容规仪，简指道经简册，代指日常的修道课业。
• 金龙潭麻姑山的一处知名潭水景观，位于山腹深处。
• 轩车有帷幕的高大马车，这里泛指游人乘坐的车马。

这首诗以平实的白描笔法铺写游山途中的所见所思，没有刻意雕琢的辞藻，却藏有宋诗特有的理趣。

开篇先写游人们为了慕名寻访仙山，连十里险途都不放在心上，紧接着笔锋一转，点出众人只知追逐仙都的虚名，却根本不能领会山林深处真正的隐逸意趣，暗含了对世俗慕名者的淡淡调侃。后两句笔锋落到山中道人的日常与眼前的行程，将一路游赏的从容闲适的氛围烘托出来，收尾的“停憩”二字也恰好点醒了“憩车亭”的题面，余味淡远，贴合山林游赏的悠然心境。

这首诗是北宋诗人吕南公所作的《麻姑山诗》组诗之一，收录于其所著的《灌园集》中。

麻姑山位于江西南城，是道教名山，相传为麻姑得道之处，吕南公长期隐居南城一带，多次游历麻姑山，沿途分景赋诗，写下二十余首同题麻姑山诗，本篇便是行至憩车亭时的即兴之作。