麻姑山诗 至碧莲池

青红变芙蓉,各是天然色。
时情苦贱眼,每叹今非昔。
人心与物态,自古有更易。
只使碧莲开,游人果何得。

译文

收起展开
青红各色的莲花次第绽放,每一朵都带着天然生成的明艳色泽。
世俗的眼光总是流于浅陋,每每感叹如今的景致不如往昔。
人心的好恶与事物的状态,从古以来就一直在变迁流转。
就算池中的碧莲年年盛开,游人们又究竟能从中得到什么呢?

注释

收起展开
  • 碧莲池麻姑山山中的知名景观,因池中多生青碧色莲花得名。
  • 时情世俗的情态、常人的浅陋俗见。
  • 物态事物的状态、发展变化的样貌。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般游赏诗描摹景物形貌、抒发赏玩之乐的常规路径,以议论入诗,在朴素的叙写中带出极具穿透力的哲思。

开篇两句先点出碧莲池莲花天然艳丽的样貌,随即笔锋一转,批判世人厚古薄今的浅陋俗见,进一步引申出万事万物从来都处在变动不居的规律之中,最后以反问收束,点出世人执着于今昔之辨、流连于表面景致,实则根本无法领会风物背后的真意,全诗说理通透,语言质朴,尽显宋调诗歌长于思辨的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公所作《麻姑山诗》组诗中的一首,是诗人游历江西南城麻姑山碧莲池时写下的咏怀篇章。

吕南公一生无意于科举仕进,长期隐居乡野、游历名山大川,其诗作多不事雕琢,常于寻常景物中生发出对世情物理的深度思辨,这首诗便是他游山时跳出常规写景套路的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: