推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
麻姑山诗 游流杯池
麻姑山诗 游流杯池
吕南公
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
灵仙心无累,会合祗偶然。
当时玉酒杯,放旷随清涟。
不知枯池上,遂有无穷传。
译文
收起
展开
神仙心中毫无牵累,相聚相会本就只是偶然的机缘。
当年他们盛着美酒的玉杯,随性自在地漂浮在澄澈的水波之上。
谁也未曾想到这方枯池的岸畔,竟留下了流传千古的无穷佳话。
纠错
注释
收起
展开
灵仙
指传说中栖息在麻姑山的麻姑等神仙。
祗
通“只”,意为只不过、仅仅。
放旷
放浪旷达,不受世俗拘束。
清涟
清澈的水波。
无穷传
长久流传后世的美谈佳话。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格冲淡质朴,完全符合宋诗尚意尚理的典型特质,没有堆砌华丽辞藻,也没有落入登临怀古常见的悲叹陈套。
诗人从仙人相聚的偶然性落笔,先回溯流杯池相关的远古传说,再将视线落回眼前已然干涸的古池,自然生发出旷达的哲思:具象的池水会枯涸消弭,但附着在古迹之上的自由放旷的精神内核,却能突破时间的限制,获得永恒的生命力,千百年后仍被后人传颂向往。全诗篇幅短小却余味悠长,将对仙隐境界的向往藏于平淡的叙事之中,读来通透舒展。
纠错
创作背景
收起
展开
麻姑山位于今江西南城,是道教名山,流杯池是山中知名古迹,传说古时有仙人效仿兰亭曲水流觞的雅事,在此处泛杯饮酒,留下了相关传说。
吕南公是北宋中后期江西诗派前期诗人,一生困顿科场,隐居不仕,性喜游历山水,这首诗便是他漫游麻姑山,登临流杯池时所作的怀古咏景作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29