麻姑山诗 殿后七星杉

吕南公 · 宋代 · 律诗

岩岩寥阳殿,东有蔽牛杉。
下无萝薜拘,上有云雾参。
灵根不纳老,秀色长如天。
已据烟霞都,更带星斗衔。
成名在图籍,匠手安得芟。
由来非自谋,时值本不凡。
鸾鹤岂无侣,栖翔倚䰐鬖。
讵知高古林,大用有所堪。

译文

收起
巍峨高耸的寥阳殿东侧,生长着粗壮得能遮蔽整头牛的古杉。
树下没有藤萝薜荔的缠缚,树顶直插云霄,有云雾缭绕相伴。
它的灵奇根脉从来不会走向衰老,清俊秀美的姿态长久与天地同存。
早已占据这烟霞缭绕的仙都胜境,枝叶间还仿佛衔带着星斗的光芒。
它的名号早已载入方志图籍,世俗工匠又怎么敢随意砍伐铲除。
它长成这般超凡姿态从来不是刻意谋求,所逢的时运本就卓尔不群。
鸾鸟仙鹤难道没有相伴的友朋,它们都盘旋栖止在杉树繁茂下垂的枝叶间。
谁能知晓这传承久远的高古林木,身负着足以担当大用的不凡禀赋。

注释

收起
  • 岩岩形容建筑或山势高耸巍峨的样子。
  • 寥阳殿麻姑山道教宫观的主殿,是道教传说中寥阳天尊的供奉居所。
  • 蔽牛杉形容杉树躯干极为粗壮,树阴足以遮蔽整头牛。
  • 萝薜指藤萝和薜荔两种蔓生植物,常缠绕附着在树木、岩石之上。
  • 本义指割除杂草,这里代指砍伐树木。
  • 䰐鬖形容树木枝叶繁茂蓬松、自然下垂的样子。
  • 反问副词,相当于现代汉语的“岂、怎么”。

赏析

展开
这是一首典型的咏物言志诗,诗人全程以七星杉为歌咏核心,层层铺陈古杉的超凡特质。

全诗没有堆砌奇崛的典故,语言质朴苍劲,从古杉的生长环境、外形姿态、声名地位逐层推进,最后落点到“大用有所堪”的主旨上,明写古杉不被世俗侵扰、禀赋卓异的特质,实则暗喻诗人自身怀瑾握瑜、不愿迎合世俗、等待时机施展抱负的高远情志,物我合一,寄寓深远。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人吕南公所作的《麻姑山诗》组诗中的一首,该组诗共三十余首,分咏麻姑山各处名胜古迹。

麻姑山位于今江西南城,是道教知名洞天福地,传说寥阳殿后的七星杉为南朝时期道人亲手栽植,历经数百年仍苍劲挺拔,是山中标志性的奇景。吕南公长期隐居江西乡野,多次游历麻姑山,遍览山中胜景后写下这组咏景寄怀的诗作。