答道先难交困新知二首 其一

吕南公 · 宋代 · 律诗

难交困新知,触事得晚悔。
人方趋势富,我独居老大。
悠悠强衰颜,耿耿堕末界。
岂无相于迹,襟腑殊恶爱。
羞同复多嫌,乐与翻自坏。
谭高递互笑,饮勇周旋怪。
嘉荣徒染濡,程孔肯倾盖。
闭门当止矣,非敢事闲退。

译文

收起
交友的难处在于新知难以托付,经历诸多世事之后才生出迟来的悔悟。
世人正纷纷趋附权势富贵,唯独我坚守本心,已然年届老大。
我神色倦怠勉强支撑着衰老的容颜,心绪难平坠落在这衰微的末世。
难道表面上就没有往来应酬吗?只是我的内心对好恶的取舍截然不同。
羞于附和世俗就多有嫌隙,想要与人交好反而往往把关系弄糟。
有人空谈高论彼此讪笑,有人逞强斗酒举止怪诞不合常理。
那些世俗的荣华不过是沾染外物的虚浮,哪有像孔子程子那样一见如故的真挚交谊?
我如今闭门谢客就此止步,并非是刻意要追求闲适退隐的虚名。

注释

收起
  • 触事经历世事。
  • 趋势富趋附权势与富贵。
  • 襟腑内心,胸怀。
  • 谭高空谈高远的大道理,谭通“谈”。
  • 程孔倾盖典故出自《孔子家语》,指孔子出行途中与程子相遇,二人车盖倾斜相交,停车畅谈,一见如故,用来比喻知己相得。

赏析

展开
这首诗以质朴刚健的笔力直陈世情,毫无矫饰之态,完全体现了吕南公诗歌贴近现实、直指人心的创作风格。

全诗从个人交友的切身感受出发,逐层批判了当时士林趋炎附势、虚与委蛇的虚伪交往风气,将自己不肯随波逐流的孤高品格展露无遗。诗作没有用过多的华丽辞藻,全凭真情实感驱动字句,沉郁的感慨贯穿始终,是北宋中后期体现寒士不平之鸣的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋中后期,是吕南公答友人“道先”的寄赠之作。

吕南公一生不肯攀附权贵,屡试不第后隐居乡里灌园著书,亲眼目睹当时士林趋炎附势的浇薄世风,对交友之难有着极为深切的个人体验,因此借答友人的机会直抒胸臆,写下这组感怀诗作。