一日复一日

吕南公 · 宋代 · 律诗

一日复一日，夜眠复朝兴。
不见事物穷，但觉忧患增。
千虑不必免，不思亦如恒。
未知此世间，有用智与能。
少壮怯鬰屈，衰残念轩腾。
方如夏中蝉，忽若秋后蝇。
非誉等毫丝，善恶计合升。
可醉且勿道，云来譬高曾。

译文

收起

一天又一天循环往复，夜里安睡清晨又起身。
从未见过世间事物有穷尽，只觉心头的忧患不断累加。
就算千般思虑也未必能避祸，不去多想日子也照常平稳。
我始终想不通这人世间，真的有什么用得上的智巧和才能。
年少力壮时最怕困顿委屈，到了衰老残年反倒念想飞黄腾达的光景。
方才还像盛夏鸣蝉那般意气风发，转眼就像秋后的苍蝇般衰飒飘零。
毁谤和赞誉都轻如毫丝细末，善恶的分量算起来连一升都不到。
能喝醉的时候就别多言，把过往世事都看作远代先祖的渺茫传闻。

注释

收起

朝兴清晨起身，指每日晨起劳作生活。
鬰屈即郁屈，指人生困顿、志向不得舒展的状态。
轩腾指仕途得志、飞黄腾达，意气昂扬的状态。
非誉非议毁谤和赞誉名声，代指外界的所有评价。
高曾高祖和曾祖，代指年代极为久远、几乎没有痕迹的往事。

赏析

展开

这首诗完全摒弃了宋诗常见的堆砌典故、炫示才学的习气，以最平实的日常口吻切入，将时间流逝的具象感写得极为真切。

诗人没有空泛地抒发感慨，而是精准捕捉到了人在少壮和衰残两个阶段完全相反的心态，用夏蝉、秋蝇两个极为生活化的比喻，把人生从意气风发到衰飒无力的转变写得入木三分。

全诗最具思辨性的部分是对世俗价值的消解：世人汲汲追求的智巧、能力、名声、善恶评判，在时间的尺度下都轻如毫末，最终都将变成遥远渺茫的过往，这种近乎道家的旷达态度，让整首诗的意蕴沉厚悠长，完全没有普通说理诗的枯燥感。

创作背景

展开

这首五言古诗收录于吕南公的个人文集《灌园集》，是诗人中年之后的思辨类作品。

吕南公是北宋江西诗派的先驱人物，才学极高却屡试不第，终生隐居乡野以灌园著书为业，饱经世态炎凉后对世俗推崇的功利价值产生了深度怀疑，于是写下这首诗抒发自己的人生体悟。