黄茅行

黄茅萧瑟风声飒飒，天空低垂着浓雾，我和赶路的旅人一同在野外驿亭过夜。
就着昏黄灯火互相询问各自的来路，说起世间的艰难忧患，人人都悲痛不已。
我早年在黄河东北一带往来贩运货物，也熟悉淄青之地，足迹远至梁宋旧地。
那时百姓生活富裕，谋生的门路十分宽广，走到哪里都像在家中一样，忘了勒住马缰停下休息。
近年接连发生灾荒瘟疫，引发大范围的饥馑，整整七年都荒了农时没法播种。
如今当地的百姓全都流离逃亡，只剩下空荡荡的房屋，家家户户都不见人烟。
我辗转向南去往淮浙一带，又正赶上当地百姓纷纷哀叹挨饿受冻。
路上倒伏的尸体纵横交错，腐臭气息四处弥漫，就像暑天的瓮里藏着烂鱼一样。
去年秋天关陕一带的谷物眼看就要成熟，忽然惊现大量黄鼠，把庄稼全都啃食殆尽。
眼下正忧虑往前线洮岷地区运送军粮的负担，哪里还敢谈论粮仓里的存粮已经稀少不够食用。
前些天听说朝廷的军队又向南征讨，十万精锐兵临南方的各个溪洞。
荆潭、五岭一带全都驻扎了重兵，每天耗费千金的军饷，谁来负责运送补给。
闽州等地的旁侧供给早就已经耗竭，更何况民间还有不少底层人图谋作乱。
三川故乡路途遥远我至今没法回去，想来当地的百姓哪里还能缴得出赋税贡品。
过去大家唯独称道江南地区长久丰足，可我如今游历到这里，愁绪反而更加深重。
旱灾损伤、水患侵蚀，瘟疫接连不断，哪里还有商铺能安逸从容地经营。
粮仓里存粮稀少，到处一片萧条，盗匪趁着地方空虚，还在四处煽动作乱。
今夜我暂且在这野亭里勉强安身，万里之外的故乡，我连在梦里都难以回去。
鸡鸣的声音喓喓响起，传到了枕头边上，淡淡的拂晓晨光从房屋的缝隙里透了进来。
不管往东往西都动身出发吧，不要再多说什么了，朝廷里的文官正忙着进献天下太平的颂歌呢。

• 天垂雺天空低垂着浓雾，雺指昏暗的雾气。
• 艰虞艰难忧患，此处指灾荒战乱带来的民生苦难。
• 转货贩运货物，指行商谋生。
• 淄青、梁宋淄青指今山东东部一带，梁宋指今河南东部开封、商丘一带，都是北宋时期中原的富庶区域。
• 勒鞚勒住马缰绳，指停下行程休息。
• 凶札指灾荒和瘟疫同时发生。
• 秖有同“只有”，秖是古通假字。
• 飞挽指快速向前线运送军粮的徭役。
• 洮岷今甘肃南部洮水、岷山一带，是北宋中后期对西夏用兵的前线区域。
• 熊罴此处用来比喻勇猛的士兵。
• 商廛商铺、街市，泛指工商业经营的场所。
• 囷京大型的粮仓。
• 喓喓鸡鸣的拟声词。

这首诗继承了杜甫“三吏三别”以来的现实主义歌行传统，以行旅商人的第一视角铺陈叙事，没有空泛的议论，全是作者亲眼所见、亲耳所闻的真实社会图景。全诗从早年的太平富庶写起，层层递进，依次展现中原灾荒、淮浙尸横遍野、关陕鼠患、西南边军耗竭、南方驻兵疲民、江南也陷入灾疫的全过程，几乎覆盖了北宋全境的社会危机，叙事密度极高，细节极具冲击力。

全诗最有力量的是最后的收尾，在铺陈完所有民不聊生的惨状之后，笔锋一转，写当黎明到来旅人四散赶路的时候，朝堂里的文官们还在忙着进献升平颂歌，以强烈的反讽直接戳破了北宋中后期粉饰太平的虚伪政治氛围，把全诗的批判力度推到顶峰，是宋代现实主义诗歌中极具锋芒的作品。

这首诗是北宋中后期诗人吕南公的现实主义代表作，收录于《灌园集》卷四。吕南公终身未仕，常年漫游南北经商谋生，对各地民间疾苦有极为深入的实地体察。

这首诗作于他某次长途行旅途中，夜宿南方郊野的黄茅驿亭，与各地逃难的旅人交谈之后，汇总了十数年间南北各地的灾荒、边患、民生惨状，写下了这首纪实性的歌行作品，是研究北宋中后期社会危机的重要文学史料。