壮士胆歌

非灾非祥何所出,回天转地成慌惚。
蓬莱金曜急食昴,矫矫霜虹横贯日。
帝尊万乘勿致威,大兵如火无所施。
擒龙扼虎无所克,手引存亡才顷刻。
事无今古用则灵,用时天下毛发惊。
能将义勇发至诚,壮士之胆君勿轻。

译文

收起展开
既非灾异也非祥瑞的力量从何而来,足以扭转乾坤改天换地,仿佛恍惚间就能实现。
蓬莱的金星急速吞食昴星,刚劲的白虹横贯天际冲向太阳。
哪怕是拥有万乘之尊的帝王也无法对他逞威,燎原般的大军也对他无可奈何。
擒住蛟龙按住猛虎没有他攻克不了的难关,抬手之间就能决定生死存亡的走向。
事理不分古今只要善用就会产生奇效,当这种胆气迸发之时全天下都会为之震动。
只要能将正义与勇气化作极致的赤诚,壮士的过人胆气你千万不要轻视。

注释

收起展开
  • 慌惚即恍惚,这里指力量变化迅疾,仿佛在迷幻之间就能完成改天换地的壮举。
  • 金曜指金星,古代星象学中认为金星主兵事,象征刚猛的力量。
  • 食昴古代星象典故,指金星遮蔽昴星,传说忠臣义士的精诚感动上天就会出现这种天象。
  • 矫矫刚劲勇武、超凡出众的样子。
  • 万乘古代天子拥有万辆兵车,因此以万乘代指帝王。
  • 扼虎徒手按住猛虎,形容力量过人。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇浪漫的笔法层层递进,开篇不从正面写人,先以超自然的异象烘托壮士胆气的磅礴威力,将抽象的精神力量具象化为回天转地、星虹异动的奇绝画面,开篇就营造出震撼人心的气势。

全诗没有停留在对匹夫之勇的赞颂上,后半段明确点出这种胆气的核心是“义勇”与“至诚”,说明它不是好勇斗狠的蛮力,而是根植于正义与赤诚的精神力量,这就将咏赞的立意抬升到了极高的思想层面。整首诗语言刚健质朴,节奏短促有力,完全契合“壮士胆”的豪壮主题,是宋代咏侠诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋后期江西诗派的先驱人物,一生屡试不第,隐居乡野灌园著书,对当时朝堂庸懦、士风萎靡、边患频仍的社会现实有着极深的感触。

这首《壮士胆歌》是他咏志抒怀的代表作品,创作于宋神宗熙宁年间,诗人有感于朝野上下缺乏敢担道义的义勇之士,故作此诗盛赞志士的过人胆气,寄托自己匡正时弊的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: