麻姑道中

山翁种树不差择,桃李无穷杂松柏。
风吹阳和入芳根,万白千红映苍碧。
猴藏鸟啄人恣窥,桃李实熟无完枝。
由来未可论坚脆,松柏材成斧斤至。

译文

收起展开
山中老翁种树不加拣择,桃树林李绵延成片间杂着苍松翠柏。
春风携着暖融融的阳气渗入花木根须,千万种红白繁花映衬着苍翠的青枝。
猿猴藏匿攀援、飞鸟啄食,路人也肆意攀摘,桃李果实成熟后没有一枝是完整完好的。
从来就不能用坚韧和脆弱来评判祸福,等松柏长成有用之材,斧头就已经找上门来了。

注释

收起展开
  • 不差择不加挑选拣择。
  • 阳和指春天温暖和煦的阳气。
  • 恣窥此处指毫无顾忌地肆意攀折采摘。
  • 斧斤斧头一类的伐木工具,此处代指被砍伐的灾祸。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用对比托喻的手法,将桃李与松柏的不同命运两两对照,看似平铺直叙写山间所见,实则暗含深刻的现实批判。

诗人跳出了传统诗作里“松柏坚贞、桃李轻薄”的固化意象,翻出全新立意:桃李虽艳,却在结果之际被禽鸟路人攀折殆尽,落得“无完枝”的下场;松柏质地坚贞、耐寒长青,本是栋梁之材,却在成材之后立刻遭遇斧斤砍伐。诗作暗讽了当时社会中平庸者难以全生、有才者更易遭祸的不合理现实,寄寓了自身怀才不遇、惧为世用的深沉感慨,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西诗派的代表性诗人之一,终身困顿科场,屡试不第,长期隐居乡野,对民间疾苦与世道不公有着极为深刻的体察。

麻姑山位于今江西南城,是历史悠久的道教名山,这首诗是诗人漫游途中行经麻姑山道,见到道旁林木的不同遭际有感而作,属于典型的即事托讽作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: