推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
平云阁
平云阁
吕南公
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高阁与云平,超如近玉京。
未须论峻绝,聊用压峥嵘。
看雨诸村白,乘风百里清。
途人岂知此,拍额望丹楹。
译文
收起
展开
高高的楼阁几乎和云齐平,超然的位置仿佛临近天帝居住的仙都玉京。
不必刻意议论它是否高峻到极致,姑且凭它的气势压倒周遭所有高峻的山峦。
凭栏观雨的时候,下方的众多村落都笼在白茫茫的雨雾之中,乘风远眺,百里之内都清朗空明。
路上的行人哪里能体会到阁上的这番意趣,只能抬手拍着额头,远远仰望那朱红彩绘的楹柱。
纠错
注释
收起
展开
玉京
道教传说中天帝所居住的仙都,这里用来夸张形容平云阁高得仿佛临近仙境。
峻绝
高峻到了极点。
峥嵘
原本形容山势高峻突兀的样子,这里代指周遭所有高峻雄奇的景物。
途人
道路上的普通行人。
丹楹
涂饰了朱红色油漆的楹柱,这里代指整座平云阁的楼阁建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗构思精巧,写景层次分明,从不同维度层层递进凸显平云阁的高耸特质,笔力沉健毫无浮饰。
首联直接点题,以“与云平”的直观写实搭配“近玉京”的浪漫想象,开篇就把楼阁超然出尘的气质烘托得十分饱满。颔联以退为进,不刻意夸饰它是天下第一高,反而说它的气势已经足以压过周遭所有雄奇山峦,跳出了普通题阁诗一味堆砌夸高的俗套。颈联转笔铺陈登阁所见的开阔远景,雨雾裹覆村落、长风扫尽百里尘翳的画面,把登临高处的旷然快意完全具象化。尾联从阁上人的视角转到阁下路人的视角,以旁人只能远远仰望、无从体会阁中快意的侧面描写收束,余味悠长,也暗合了诗人高出流俗的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
吕南公是北宋中期江西诗派的重要诗人,终身屡试不第,隐居灌园,长期漫游赣闽一带,留下了大量登临题咏的写实作品。
平云阁是当时地方官民修建的一处高层公共楼阁,取“与云齐平”之意,这首诗是诗人登临平云阁时即景题写的作品,全无应酬虚语,全从登阁的真实感受落笔。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29