岁晏 其二

岁晏知何事,低徊恋醉乡。
衰残三十老,岑寂五更长。
识字初无益,医愁未有方。
一杯寅卯举,天下又兼忘。

译文

收起展开
岁末之际不知心中牵挂何事,我徘徊流连在醉意朦胧的状态里。
年未三十便已身心衰残,在冷清孤寂中独坐至五更时分,只觉长夜漫漫。
如今才明白通晓诗书原本全无用处,想要消解满胸愁绪却找不到任何良方。
在寅卯天将亮时分举起一杯浊酒,世间所有的纷扰俗事便全都抛诸脑后了。

注释

收起展开
  • 岁晏一年将尽的时候,即岁末、年末。
  • 低徊也作低回,徘徊流连的样子。
  • 醉乡醉酒之后神志昏沉、忘却世俗烦忧的境界。
  • 岑寂冷清、孤寂。
  • 寅卯古代干支计时,寅时指凌晨三点到五点,卯时指五点到七点,这里泛指天快亮的时分。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔触,直抒古代寒士不遇的胸中块垒,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着真切厚重的人生失意之悲。

开篇从岁末的落寞心境落笔,将自己年未老而身心先衰的困顿、长夜无眠的孤寂尽数写出,“识字初无益,医愁未有方”两句道尽了古代底层寒士空有满腹才学却无处施展的普遍愤懑,极具跨时代的共情力。末句写举酒忘世,看似故作旷达,实则藏着深入骨髓的失意与无奈,余味沉厚悠长。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋后期江西文坛的重要文人,生性聪颖博览群书,却因性格耿介不肯迎合流俗,多次参加科举都落第失意,一生穷困潦倒,隐居乡里以著述为业。

这首诗作于诗人三十岁前后的岁末,彼时他久困场屋壮志难酬,饱尝人世失意的况味,在除夕将近的寒夜写下这首抒怀之作,倾诉自己胸中积压已久的郁愤与孤寂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: