小港书事三首 其二

沟涧横三面,冈峦匝四隅。
满门牛宿留,刺耳鸟喧呼。
造请难通谒,经过易失途。
锄犁有余暇,歌鼓宴官奴。

译文

收起展开
沟壑溪涧在村落的三面纵横交错,山冈丘陵环绕着四方所有的角落。
家家户户门前都有耕牛留宿,聒噪的鸟鸣声此起彼伏直刺耳膜。
登门拜访的人常常难以顺利通报求见,过往的行人很容易在这里迷路。
农人在耕作之余尚有空闲时光,便伴着歌声鼓乐设宴款待官府差役。

注释

收起展开
  • 匝四隅环绕着四方边角。匝,环绕;四隅,四方、四周。
  • 牛宿留耕牛夜归后留宿在农户家门前。宿,过夜。
  • 造请登门拜访、求见他人。造,前往。
  • 通谒通报姓名以求拜见主人。谒,名帖,此处指通报求见的流程。
  • 失途迷路,找不到正确的道路。
  • 锄犁代指农耕劳作,此处借指从事耕作的农人。
  • 官奴此处指在官府当差的低层差役、公人。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法,层层铺展小港村的整体风貌,开篇先从大处落笔勾勒村落被山水环绕的偏僻地理特征,次联再聚焦村内日常景象,充满鲜活的乡野生活气息。

全诗没有使用任何生僻典故,语言质朴真切,既写出了乡野村落因位置偏僻而交通不便的特点,也侧面反映出当地农人生活安闲、民风淳朴的状态,是北宋中后期乡村社会生活的真实缩影,具备很高的写实价值。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中后期江西著名的布衣文人,一生无意科举仕进,长期隐居乡野灌园著书,自号“灌园先生”。

《小港书事三首》是他闲居家乡期间,游历周边名为“小港”的村落时,记录当地独特乡居风貌的组诗作品,这首其二是组诗中集中描摹小港村地理环境与民间日常的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: