邻老 其二

气概平生事,耝耰滞故林。
得无尊道性,长有贵儒心。
躁暴村田酒,粗疏欸乃吟。
暮年乖此约,谁使永差参。

译文

收起展开
平生胸怀不凡气概,却因躬耕农事久滞在旧日的乡林。
他从来没有违背尊崇道义的本性,始终保有敬重儒术的本心。
平日里饮着村野田家的烈酒,随性哼唱着粗朴疏狂的乡野歌谣。
到了暮年却背离了这样的安闲约定,是谁让他的人生永远这般错落失序?

注释

收起展开
  • 耝耰古代的两种农具,这里代指农耕劳作。
  • 欸乃本指摇橹行船的声响,这里代指渔歌、乡野歌谣,语出柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”。
  • 乖此约背离了此前约定好的安贫隐居的生活状态。乖,违背。
  • 差参即“参差”,这里指人生际遇错落不平,始终不得顺遂。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉厚的笔调刻画了一位身处乡野却尊道贵儒的老者形象,前两联先扬后抑,既点出老者平生的不凡气骨,也写出他困守乡林的遭际,更凸显其历经磋磨也不曾偏移的向儒本心。

后两联描摹老者日常饮酒放歌的随性生活,全用白描不加修饰,末联陡然转出深沉叹惋,叹惋老者暮年失却安闲、终身落拓的命运,暗合宋代下层寒士普遍的不遇困境,情感温郁真切,极具宋诗写实重意的特色。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋后期著名的布衣文人,屡试不第后隐居乡野灌园著书,长期生活在民间底层,对普通乡民、寒士的人生遭际有着极为深入的体察与共情。

《邻老》组诗是他闲居乡野时期的写实作品,以身边熟识的乡邻老者为创作原型,既记录普通乡人的生活状态,也寄寓自身怀才不遇的身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: