衰病

衰病相侵迫,劳生得意迟。
两腓初瘦后,左耳半聋时。
已取世间苦,强将天下知。
只宜收散质,偷惰学支离。

译文

收起展开
衰弱与病痛交相侵扰,我这一生劳碌奔波,得志的日子来得格外迟缓。
两条小腿刚刚开始消瘦之后,左耳也已经到了半聋的地步。
我已经尝遍了人世间所有的苦楚,勉强将这些况味告知天下人。
只适合收敛这散漫的形骸,学着庄子笔下的隐士偷闲怠惰,安然度日。

注释

收起展开
  • 劳生指辛劳的人生、劳碌的生命历程,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。
  • 两腓腓指小腿肚,两腓即两条小腿。
  • 散质指散漫不受拘束的自身形骸。
  • 支离即支离疏,是《庄子·人间世》中虚构的形体残缺的隐士,因形残而得以避世远祸,保全自身。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法直陈自身境遇,没有丝毫矫饰,将贫病交加的失意之态写得真切动人。

前两联从身体的病痛写起,将生理上的衰颓与人生的失意自然勾连,后两联从写病转向抒怀,看似放达的“偷惰学支离”背后,藏着半生抱负落空的深沉愤懑,是宋代底层寒士困顿生存状态的真实写照。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋后期江西诗派的先驱人物之一,终生困于科举,屡试不第,长期以授徒耕作为生,一生贫病交加。

这首《衰病》是他晚年寓居乡野时所作,彼时他常年受病痛折磨,仕途彻底断绝,在诗中直抒自己半生困顿的人生况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: