同俊和赋禅悦长老此君轩

祇园无俗物,轩为此君开。
但未为龙去,何妨引凤来。
法中常住境,天下后凋材。
岂复如迁客,殷勤到处栽。

译文

收起展开
禅林之中本就没有凡俗杂物,这座轩堂正是为竹子特意开辟。
竹子还没有化作蛟龙遁去,又何妨引来祥瑞的凤凰栖止。
这是佛法之中永恒常驻的清净境界,所栽的是天下间经冬不凋的坚贞良材。
哪里会像那些漂泊的贬谪迁客,行迹不定到一处就殷勤栽种竹子。

注释

收起展开
  • 祇园即祇树给孤独园的简称,原本是释迦牟尼佛说法的道场,此处代指禅院、寺院。
  • 此君竹的经典代称,出自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故,此轩的命名便取自该典。
  • 后凋材语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处借耐寒的特质指代竹子,赞美其坚贞不移的品性。
  • 迁客指被贬谪、流放到偏远地区的官员,大多行迹漂泊、身不由己。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏竹诗描摹外形、寄托个人情志的俗套,全程紧扣禅悦长老的身份属性,将竹的品性与禅门意趣深度融合。

首联直接以无俗的禅院环境做铺垫,把竹定位为禅意的化身;颔联用竹化龙、竹引凤的传统典故,为意象添上了灵动的神异色彩;颈联直接把竹的耐寒特质和佛法“常住”的永恒境界绑定,大幅拔高了咏物的精神内核;尾联以漂泊迁客的栽竹行为做反衬,凸显出禅门之中竹与境浑然一体的从容自在,全无世俗的羁旅寄托之思,清逸冲淡,理趣十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕南公的《灌园集》,是典型的宋代禅林咏物酬和作品。

吕南公身处北宋中后期,屡试不第后隐居乡野,长期与禅院僧众、隐逸文人交游,此君轩是禅悦长老居所旁以竹为核心景观的轩堂,友人俊和先创作了题咏此轩的诗作,吕南公便依韵酬和写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: