亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一

斋阁得山栖,萧然万虑遗。
此心终异俗,吾道更同谁。
好意凭琴写,衰颜取镜窥。
穷通殊未定,幽独欲何之。

译文

收起展开
居于依山而建的书斋楼阁,清净萧疏,世间万般思虑全都抛却。
我的本心始终与世俗不同,如今我所秉持的道义又能与谁同道。
胸中的意绪情怀全凭琴弦抒发,衰老的容颜时常对着明镜端详。
人生的困厄与显达尚且没有定数,这般幽居独处的我又将去往何方。

注释

收起展开
  • 亨父北宋士人,是吕南公的友人,生平详细事迹已散佚。
  • 次其韵古代唱和诗的一种格式,严格依照原作所用的韵脚次序来创作和诗。
  • 萧然清净萧疏、毫无世俗纷扰的样子。
  • 万虑遗将所有世俗的思虑、杂念全都抛置遗忘。
  • 穷通困厄与显达,代指人生仕途的失意与得志。
  • 幽独幽居独处、不与世俯仰的状态。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法书写山斋闲居的心境,开篇先勾勒出远离尘嚣的隐居环境,将诗人超脱世俗纷扰的状态自然托出,毫无刻意造作之感。

颔联直抒胸臆,点明自己不肯媚俗的人生志向,流露出同道难寻的孤高感,颈联选取弹琴、窥镜两个极具生活化的细节,将岁月老去、情怀无处安放的怅惘写得含蓄深沉。

尾联收束到对人生前路的思考,没有落入一般隐居诗的安逸俗套,反而透出对命运未定的迷茫与叩问,让全诗的思想厚度远超普通的应酬唱和之作,尽显诗人刚直不阿的品格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公的酬和之作,吕南公生平不肯依附权贵,多次科举失利后便长期隐居乡野,以授徒著书为业。

友人亨父将自己所作的五首《山斋即事》寄给吕南公,向他索求和诗,吕南公便依照原作的韵脚次序创作了五首酬答作品,这是组诗中的第一首,作于他闲居乡中山斋的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: