亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其二

有红杯面酒,无白鬓间毛。
合世心虽淡,论文气转豪。
迂疏怜野叟,萧散敌儿曹。
免被南华笑,忧时两目蒿。

译文

收起展开
杯中美酒泛着红润的色泽,畅饮之时鬓边还未生出斑白的毛发。
迎合世俗追逐名利的心思虽然早已淡去,谈及文章道义的时候意气反而格外豪壮。
我生性迂阔疏懒,偏爱淳朴的乡野老翁,闲散自在的气度远胜那些浮躁的年少后辈。
这样便不会被南华经的出世思想所嗤笑,忧念时局动荡的愁思让我望出去满目都是荒蒿。

注释

收起展开
  • 合世指迎合世俗、混迹世间追逐功名利禄的行为。
  • 迂疏迂阔疏放,不谙世俗钻营的事务。
  • 萧散闲散自在,不受世俗礼法拘束。
  • 儿曹犹言儿辈,指世俗中追名逐利的年少后辈。
  • 南华指《南华经》,即道家经典《庄子》,后世尊庄子为南华真人,故称其著作为《南华经》,核心思想为齐物出世。
  • 两目蒿即满目蒿莱,形容眼中所见尽是荒草,此处指忧念时局动荡、民生凋敝的深沉愁思。

赏析

收起展开
这首诗以质朴劲健的笔力,刻画了宋代隐居士人典型的精神世界,跳出了一般隐逸诗一味标榜忘世的窠臼。

开篇从日常饮酒的细节落笔,先写自己年力尚强、鬓无白发的状态,随即点出“心淡”与“气豪”的反差:对世俗的功名利禄早已淡然,唯独在论道谈文之时,胸中豪气丝毫未减,人物形象立刻鲜活起来。

颈联进一步描摹性情,以乡野老翁为知己,闲散气度远超浮躁的年少后辈,足见其不随流俗的品格。尾联翻出新意,借用《南华经》的典故,说明自己并未完全堕入出世忘我的境地,始终怀抱着忧念时局的入世之心,使得全诗的立意得到升华,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公的酬和作品,吕南公一生无意于科举仕途,长期隐居乡野,以著书授徒为业,自号灌园先生。

友人亨父寄来五首《山斋即事》诗作,邀约他依原韵酬和,吕南公便写下五首和诗,这是其中第二首,集中展现了他隐居时期的精神状态与价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: