桐城与曾唐杰话别

世间万事万物无穷无尽，人生的路途漫长辽远，相逢与离散的际遇总令人黯然神伤。
朝暮之间冷暖交替，年岁匆匆流转，世人都在尘俗风波里为生计四处奔忙。
我的马匹即将顶着梁苑的积雪踏路前行，你的船帆也将率先冒着楚天的寒霜启程远航。
倘若你我二人的交情能够长久存续，日后定然会有往来的书信寄到京城之中。

• 桐城古县名，北宋时属舒州，即今安徽省桐城市一带。
• 寒暄冷暖，代指季节时序的交替流转。
• 梁苑又名梁园，汉代梁孝王所建的园林，旧址在今河南商丘一带，这里代指北宋京畿附近的地域。
• 楚天古楚国的地域，泛指长江中下游以南的广大南方区域。
• 帝乡原指天帝的居所，这里代指北宋的都城汴京，也就是今河南开封。

这首七言律诗跳出了传统赠别诗一味渲染离愁的俗套，开篇先从宏大的世路人生落笔，将个人的离别置于整个时代世人奔波谋生的大背景下，瞬间拓宽了诗歌的格局。

颔联以叠字“年年”“处处”强化了时光匆促、世路劳碌的普遍状态，极具共情力。颈联写二人分道启程，各自冒着风霜踏上前路，画面感极强，“冲”“犯”两个动词劲健有力，全无衰飒之气。尾联宕开一笔，不叹离别之苦，反而以长久存交、互通音信的期许作结，语气温和笃定，将挚友之间深挚的信赖展现得淋漓尽致，是宋代布衣文人赠别诗中的上乘之作。

吕南公是北宋中期著名的布衣文人，一生未曾入仕，长年漫游江淮一带谋生，交游广泛。

这首诗作于他旅居桐城期间，是与友人曾唐杰临别时的赠别之作，彼时二人都正为各自的前程奔走，前路风雪载途，却并未沉溺于离别的悲戚，反而以互勉的期许收束全篇。