次韵显翁幽居即事

文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。

译文

收起展开
文才出众的人本该看透世俗以钱为尊的规则,万万不可卑躬屈膝,去追逐攀附权贵的浮尘。
功名爵禄若是命中没有便强求不来,在山野田园间随性度日,也足以安养自身。
上山打柴、临水垂钓,心境始终闲逸自在,夜里静坐、白日耕作,生活的喜乐十分匀和。
可叹我心中早就怀揣归隐务农的打算,什么时候才能手持农具,和你相伴相守共居田园。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和诗的一种形式,依照原作的韵脚次序来创作酬和的诗作。
  • 钱神出自西晋鲁褒的《钱神论》,这里代指世俗社会以钱财为核心的功利规则。
  • 轩冕古代卿大夫所乘的车和所戴的礼冠,后世用来代指官位爵禄。
  • 丘园指山野园圃,是古代对隐士隐居居所的常用代称。
  • 农圃计以农耕为业、隐居田园的人生规划。
  • 操耒手持耒耜这类农耕农具,代指亲自从事田间劳作。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了宋初西昆体雕琢辞藻的习气,以质朴直白的语言直抒胸臆,将对世俗功利的批判和对隐逸生活的向往融为一体,情感真挚厚重。

开篇两句直接点破世俗社会的荒诞本质,才学的价值远抵不过金钱的力量,为了攀附权贵卑躬屈膝更是自取其辱,态度十分鲜明。中间两联承接上文的价值判断,跳出了“学而优则仕”的传统士人路径,提出了安时处顺的人生选择,在日常的耕樵垂钓之中获得精神的完全自由,把平凡的乡居生活写出了充足的自足感。末尾两句落到自身,直接抒发自己积压已久的归隐心愿,把对友人幽居生活的向往落到实处,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋后期江西诗派的代表性诗人,平生多次参加科举都落第不中,从此绝意仕途,长期隐居乡野授徒著书,对当时士人阶层汲汲攀附权贵、逐名逐利的风气十分厌弃。

这首诗是他酬和友人显翁的次韵作品,二人志趣相投,都认同安贫乐道的隐逸选择,诗作既赞美了友人的幽居志趣,也抒发了自己归隐田园的夙愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: