再用前韵奉赠升卿三十一丈 其一

百年此地有维桑,后庆唯公免物伤。
早岁懿文如鸑鷟,一生纯德似羔羊。
人推奥学追三箧,自许宽巾贮八荒。
冷笑村田诸父老,满胸茅塞只赀粮。

译文

收起展开
此地百年以来都有桑梓故土的庇佑,后辈福分唯有您能免于世俗外物的侵扰伤害。
早年您的华美文章如同祥瑞的鸑鷟,一生纯粹无瑕的德行就像《诗经》所赞颂的羔羊。
众人推崇您精深的学问堪比能记三箧典籍的前贤,您自许宽大的襟怀足以容纳整个天下八方。
我冷眼嘲笑乡野田间那些凡俗父老,他们满心胸都被茅草堵塞,所思所想只有钱财口粮。

注释

收起展开
  • 维桑代指故土、故乡,语出《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓,必恭敬止”,后世常用桑梓指代家乡。
  • 懿文华美的文章,也指人富有文才、文风端正美好。
  • 鸑鷟古代传说中的瑞鸟,常用来比喻才华出众、品格高洁的人。
  • 奥学精深奥妙的学问。
  • 三箧语出《汉书·张安世传》,张安世记忆力超群,皇帝出行遗失了三箱书,唯有他能全部记诵,后世用“三箧”形容人学识渊博、记忆力极强。
  • 八荒天下八方荒远的地方,代指整个天下。
  • 茅塞语出《孟子·尽心下》,原意是心中像被茅草堵塞,此处指人见识鄙陋、心智不开。
  • 赀粮“赀”通“资”,指钱财和粮食,代指世俗层面的物质利益。

赏析

收起展开
这首赠诗立意高远,用词典雅精工,层层递进地塑造出一位德才兼备的乡贤形象。

诗歌开篇从家世福泽落笔,点明主人公得天独厚的禀赋根基,次联以瑞鸟比文才、以羔羊比德行,用典妥帖自然,褒扬之意毫无刻意雕琢之感。颈联转而称颂其学问之博、襟怀之广,格局瞬间从乡居小境拓展到天地天下,气度开阔。末联以乡野凡夫俗子唯利是图的庸常状态作对比,进一步反衬出主人公超脱世俗的精神境界,也暗含了诗人自身不慕名利、追求精神富足的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋吕南公的文集《灌园集》卷七,是诗人写给友人升卿的酬赠作品。

吕南公身处北宋中后期,平生无意于官场奔竞,长期乡居著述,与乡中贤达多有往来唱和。此前他已经用同韵部的字创作过赠给升卿的诗作,这首是再次沿用前韵所作,题中“三十一丈”是对友人的尊称,“丈”是古时对年长男性的敬称,“三十一”是友人在同族同辈子弟中的排行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: