九月一日口号奉呈显翁文叔

九秋未尽六秋穷,露冷风高爽气雄。
无事日成多事过,故乡身与异乡同。
心随酒盏归愁外,眼对时花到梦中。
鸿雁已南吾渐北,自怜安稳愧庞公。

译文

收起展开
九月深秋还未完全过去,时序已走到秋末,露寒风劲,清朗之气十分雄健。
平日里本想无事度日,却总在纷繁杂事中度过,久居异乡之后,连故乡和异乡的感受都渐渐趋同。
我的心绪随着酒盏暂时脱离了愁绪的裹挟,眼前开着的应时野花,恍惚间仿佛走入了旧梦之中。
鸿雁已经向南飞去,我却将要向北而行,自怜眼下漂泊难安,对比庞德公的隐居安稳,不由得心生愧意。

注释

收起展开
  • 口号此处指随口吟成、不事雕琢的即兴诗作,与后世现代口号的含义完全不同。
  • 九秋秋季共三个月九十天,九秋代指深秋时节,六秋则指秋令已过去大半、临近秋末的节点。
  • 庞公即东汉末年的隐士庞德公,他隐居襄阳,不肯接受刘表的征召,后来携家人入山采药不返,是后世公认的隐逸高士典型代表。

赏析

收起展开
这首诗以浅近质朴的笔触,把秋日羁旅的怅惘、身世漂泊的感慨写得层层深入,全无雕琢痕迹,完全符合“口号”类即兴诗作的自然风貌。

首联从秋日节候起笔,以爽劲清雄的秋气反衬出诗人内心的沉郁,颔联“无事日成多事过,故乡身与异乡同”道尽久客之人的共同心境,极易引发读者共鸣,颈联借酒遣愁、以梦归乡的写法婉转沉挚,末联以南飞鸿雁和自己北行的反向对照,最后以庞德公的典故收束,把自己向往隐逸却仍辗转奔波的矛盾心绪写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋吕南公的文集《灌园集》,是诗人的即兴酬唱之作。

吕南公一生无意于官场钻营,长期以授徒著书为业,时常辗转各地交游,这首诗作于九月初他即将动身北行之时,秋日羁旅感怀之下,便写下这首随口吟成的小诗呈送给两位友人显翁与文叔,倾诉自己的漂泊心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: