奉答顾言见寄新句二首 其二

羡君肝胆壮难攀,不厌长安出入关。
探穴定期收虎子,采薇宁暇顾西山。
盱衡自庆千年运,冷笑人求一日闲。
乃肯题诗寄空谷,的于游旧有温颜。

译文

收起展开
我十分仰慕你的胆气胸襟豪壮高绝常人难以企及,你往来长安出入关隘从来不曾感到厌倦疲累。
你志存高远敢入险境建功立业,甘愿采薇隐居也无暇去顾念传说中的西山。
你举目扬眉庆幸生逢千年难遇的治世时运,冷眼嗤笑那些庸人只贪求一日的闲散安逸。
你竟肯特意题写新诗寄到我这空寂的山谷居所,对于旧日交游的老友你实在是满怀温厚的情意。

注释

收起展开
  • 探穴收虎子典出《后汉书·班超传》,化用“不入虎穴,焉得虎子”的典故,此处指友人志向远大,敢于深入险境建功立业。
  • 采薇典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐居避世的行为。
  • 盱衡举目扬眉,形容人意气风发的状态。
  • 空谷空旷幽深的山谷,此处是诗人自指自己隐居的乡野居所。
  • 的于宋时口语,意为确实对于,“的”作副词,表委实、确实的含义。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬答寄赠诗,开篇便直抒胸臆,盛赞友人的品格与胸襟,毫无虚与委蛇的客套,尽显二人相知相得的深厚交谊。

全诗用典贴切自然,化用班超、伯夷叔齐的典故,既写出友人进取与退隐的双重人生选择,又暗合诗人自身隐居的人生取向,情感真挚,笔力雄健。末尾收束到友人寄诗的举动,点出对方不忘旧交的温厚情谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公的酬答之作,收录于其所著《灌园集》中。吕南公一生屡试不第,长期隐居乡野灌园著书,与友人多有诗文往来。

当时友人顾言将自己新近创作的诗篇寄给闲居乡野的吕南公,吕南公读后深为感佩,便写下两首酬答诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: