子发移令上高

两州三载屈参卿,百里初来福困甿。
无处不思逃浊暗,此邦何幸得贤明。
后生智足科防密,凶岁财伤性命轻。
能为爱人忘富贵,岂徒循吏有佳声。

译文

收起展开
你在两州任佐官三年屈居下位,如今主政百里县域,最先惠及困苦的百姓。
天下百姓无处不想逃离污浊昏暗的世道,这一方属地何等幸运,能得到您这样贤明的长官。
年轻人才智充足,各类法度防范设置周密,灾荒年岁百姓财物匮乏,连性命都变得轻贱。
您能做到心怀爱民而忘却自身的富贵得失,哪里只会是普通良吏留下美名呢?

注释

收起展开
  • 参卿对州府参佐僚属的尊称,这里指子发此前担任州府佐官的身份。
  • 困甿困苦的民众,甿是古代对乡间百姓的统称。
  • 凶岁灾荒之年,粮食歉收的年岁。
  • 循吏指奉公守法、体恤百姓的良吏,概念最早出自《史记·循吏列传》。

赏析

收起展开
这首诗没有一般赠别诗的应酬浮泛之语,全篇紧扣仁政爱民的核心主旨展开,立意远超普通赠行作品。

开篇先叙友人的仕宦履历,点出其此前久居下位,如今主政一方,终于有机会施展抱负惠及百姓,紧接着以百姓对清明世道的普遍渴望,反衬出贤明地方官的难得可贵。颈联两句笔锋一转,既肯定了地方治理中法度建设的重要性,也点出灾荒年间民生脆弱的现实,暗含对友人施政要以民命为重的恳切期许。尾联直接拔高立意,将爱民置于富贵功名之上,跳出了传统赠诗称颂对方仕途顺遂的俗套,体现出诗人超越流俗的政治理想,情感真挚厚重,全无空言。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋吕南公的《灌园集》,是诗人为友人黄子发调任上高县令所作的寄赠诗。

吕南公身处北宋中后期,长期隐居乡野,终身未仕,深知底层百姓受苛政、灾荒之苦,因此对真正能体恤民艰的良吏充满期盼,这首诗正是他民生思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: