高赋亭二首 其二

事变纷纷不可防,祇应人世恶忧伤。
高情易与时风背,远虑空为智士忙。
感古有怀成戚戚,就书图活得遑遑。
贫穷到处乖悰况,不但他乡异故乡。

译文

收起展开
世事变乱纷繁根本无法预判,人生在世最该厌弃的就是无端忧伤。
志趣高洁的人很容易和世俗风尚相悖,深谋远虑的智者到头来也只是空自奔忙。
怀想古事满胸愁绪不由得戚戚伤感,靠着读书谋求生计终日惶惶不得安闲。
身处贫穷走到哪里都难合心意,这种窘迫哪里只是异乡和故乡的差别。

注释

收起展开
  • 祇应只应,只当。
  • 高情高远超脱的情志。
  • 时风当世的世俗风尚。
  • 戚戚忧愁伤感的样子。
  • 遑遑匆忙不安的样子。
  • 乖悰况违背心意,处境窘迫不如意。悰,心意、情绪。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了宋初西昆体的雕琢习气,以直陈胸臆的白描手法,把宋代下层寒士的人生困顿写得沉实真切。

全诗从世路无常的普遍感慨切入,层层递进落到自身的遭际,最后两句翻尽前人旧意:世人向来只说异乡漂泊最苦,诗人却点破贫穷才是所有窘迫的根源,哪怕身在故乡,只要身处贫贱,同样处处不合心意,把寒士的失意之悲推到了更深的层面,情感厚重而极具现实穿透力。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋著名的布衣文人,他才学出众却屡试不第,终身未入仕途,长期隐居乡野以著书授徒为生。

《高赋亭二首》是他乡居期间登临当地高赋亭所作,当时他饱尝世路艰辛,对寒士阶层的生存困境有着切身体悟,便借登临抒怀写下这组直陈心事的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: