次韵彦臣感怀

不得经纶辅太平,枉于天地荷生成。
少如贾谊频垂涕,老似樊须请学耕。
醉舞或将猴共势,饥吟时与蚓同声。
若教眼底不识字,应已脱除穷困名。

译文

收起展开
我没有机会施展治国才干辅佐太平盛世,白白在天地之间承受着万物的化育滋养。
年少时像贾谊那样屡屡为世事忧愤落泪,到老了就如同樊须一般想要学习农耕度日。
酒醉起舞时有时姿态和猕猴相差无几,饥寒中苦吟时常和蚯蚓的鸣响同出一声。
倘若让我眼中从来都不识半字诗书,想必早就摆脱了这穷困潦倒的名头。

注释

收起展开
  • 经纶本指整理丝线,这里引申为治国理政的才干。
  • 荷生成承受天地自然的化育与滋养。
  • 贾谊西汉著名政治家,年少时曾多次向汉文帝上疏痛哭,指陈时政弊病,此处代指年少时忧怀国事的状态。
  • 樊须即樊迟,孔子的弟子,曾向孔子请求学习农耕技艺,此处代指放弃仕途、退而躬耕的选择。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法,把宋代下层士人怀才不遇的愤懑抒发得淋漓尽致。首联直抒胸臆,看似自责未能建功立业,实则暗讽当时社会埋没人才的现实。

颔联用典贴切自然,以贾谊的年少忧时和樊须的退而躬耕形成强烈的人生反差,道尽了诗人从满怀理想到彻底失望的人生轨迹。颈联以近乎自嘲的笔触描摹自身落魄情态,将自己混迹乡野、形同异类的窘态写得入木三分,辛酸感溢于言表。

尾联翻出奇语,以“不识字反而能脱穷困名”的悖谬逻辑,把满腹诗书恰恰成了人生枷锁的荒诞现实点透,余味悠长,极具艺术冲击力。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中后期江西诗派的重要先驱人物,才思敏捷学识渊博,却因科举考场失意,终生未得入仕,长期困顿乡野,以著述授徒为生。

这首诗是他与友人彦臣的唱和次韵作品,二人皆为失意寒士,诗作往来互吐胸中块垒,这首诗正是吕南公对自身半生沉沦境遇的感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: