哭邓氏女兄 其一

东田嶂山脚下那座古老荒僻的村落里，又在丛生的荆棘杂草间新添了一座坟茔。
你这一生受尽贫寒苦楚到如今才算彻底终结，人世的荣华枯败从今往后也不必再去区分。
棺旁尚在襁褓中的小女儿还依偎着你遗留的襁褓，膝下早逝的幼子只能在白云之下抱憾长眠。
这些全都是人世间最让人鼻酸落泪的惨事，我刚想要开口诉说，泪水就已经纷纷坠落。

• 女兄古人对同胞姐姐的传统称谓。
• 东田嶂地名，是诗人姐姐生前居住的乡野山坳。
• 荆榛荆棘与榛树，泛指丛生的荒草杂木，此处代指荒僻的野外坟地。
• 乳女尚在襁褓之中的年幼女儿。
• 酸鼻形容悲痛到极点，鼻头发酸、忍不住落泪的状态。

这首悼诗完全摒弃了宋初悼亲诗的浮泛套语，以极质朴的白描笔触直陈惨状，情感沉挚入骨，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇两句先点出荒村新坟的冷寂场景，将丧亲的悲意铺展在荒寒的山野底色之上，紧接着次联直接为姐姐寒苦的一生作结，一句“更休分”道尽对命运不公的愤懑与无力。颈联选取遗褓乳女、亡男恨云两个极具冲击力的细节，把生者的孤苦、死者的遗憾刻画得入木三分，尾联收束到自身的悲恸，未刻意渲染情绪却字字带泪，是宋代悼亲诗中极具真情实感的代表作品。

吕南公是北宋后期江西诗派的先驱诗人，一生困顿场屋，屡试不第，长期隐居灌园，对民间底层民众的生存疾苦有极深的体察。

这首悼亡诗是吕南公为悼念嫁入邓氏的亲姐姐所作，“女兄”是古代对姐姐的标准称谓，诗人亲眼目睹姐姐一生寒苦、死后遗孤无依的惨状，满含悲恸写下这组悼诗，本诗是其中的第一篇。