陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一

借得篮舆便出城,山光门外望西行。
昨宵偶雨路尘少,今日好风林霭轻。
有竹人家庭院秀,避驺樵客面颜生。
溪田桥北驼鞍岭,犹记当年志未平。

译文

收起展开
借来轻便的竹轿便出了城郭,遥见郊野山光,朝着西门一路西行。
昨夜凑巧下了场小雨,路上尘土极少,今日和风拂面,林间的雾霭轻薄舒爽。
种满翠竹的人家庭院格外秀雅,回避车马的樵夫神色质朴带着几分陌生。
行到溪田桥北的驼鞍岭边,我还清晰记得当年在此地,壮志未酬的心情久久难平。

注释

收起展开
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子,是山野出行常用的代步工具。
  • 麻源地名,在今江西南丰西部,境内山水清幽,是当地著名的游览胜地。
  • 林霭林间浮动的云雾雾气。
  • 避驺回避出行的车马随从,驺本指古代掌管车马的侍从,这里代指官员出行的车驾。
  • 樵客进山打柴的樵夫,代指山野间的普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗前六句全从游赏的视角铺陈沿途所见景致,笔调轻快明丽,山野雨后的清新气息扑面而来,无论是秀雅的竹边庭院,还是质朴的山间樵夫,都带着乡野独有的鲜活质感,全无雕琢痕迹,完全体现了吕南公诗风质朴自然的特点。

全诗末两句笔锋陡然一转,从当下的游春闲景跳转到对往昔的追忆,早年壮志未酬的沉郁心绪,在闲淡的游赏氛围中自然流露,形成了轻快景致与沉郁心事的微妙张力,也让整首诗的格局跳出了普通纪游诗的浅白,藏着诗人半生失意的人生底色。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋江西诗派前期的重要诗人,才学出众却屡试不第,终生未入仕途,长期在江西南丰乡野隐居耕读。

麻源位于今江西南丰西部,是当地知名的山水名胜,道先为吕南公的同族兄长,这首诗作于诗人中年闲居乡里时期,是兄弟二人同游麻源时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: