奉寄芜湖征局都曹

许久没能见到铜陵那位和我诗文唱和的老友，遥遥相望之间已经三度对着秋风慨叹别离。
想要聚首共饮总是难以如愿，问候的心意只能白白劳烦书信往来传递。
你像骑驴寻诗的贾岛那般苦心构思公务文书，像草野间的田子方一般建立细碎的功绩。
等明年你任期满了我们定要携手同游，不必担忧像韩愈那样笑人耳聋反倒自己先聋。

• 征局都曹宋代地方负责赋税征缴的税务官署中的属官，此处是对收信人身份的称谓。
• 樽罍古代盛酒的青铜酒器，此处代指聚首饮酒。
• 简札古时用来书写的木片竹片，后世代指书信、往来文书。
• 阆仙即唐代诗人贾岛，字阆仙，传说他常骑驴漫游，沉浸在诗句构思之中，此处用来赞誉友人才情出众。
• 田子指战国时期贤者田子方，此处用来肯定友人虽居下位仍能恪尽职守建立功绩。
• 韩郎指唐代文学家韩愈，他曾有调侃友人耳聋的诗文，此处反用典故，表现二人相交不拘俗礼的旷达情谊。

这是一首格律严整的七言律诗，属于友人之间的寄赠之作，情感真挚沉厚，用典妥帖自然，全无俗套的谀美之气。

诗歌开篇从别离之久落笔，“三度秋风”直接点出二人已经阔别三年，将相隔两地的思念之情渲染得十分浓烈，颔联转而写聚首之难，只能靠书信互通音信，把俗务缠身不得相聚的遗憾写得平实动人。颈联连用两个典故，既夸赞友人在任上勤于公务、才情出众，又对友人的细碎实绩给予了充分的认可，分寸拿捏恰到好处。尾联宕开一笔，约定友人任满之后携手同游，反用韩愈的典故，尽显二人相交多年不拘俗礼的旷达情谊，余味悠长。

这首诗是北宋诗人吕南公的酬寄诗作，收录于其个人文集《灌园集》中。

吕南公一生困顿科场，多次参加科举均未中第，长期流转于江淮乡野之间，与诸多下层官吏交游唱和，这首诗便是他写给任职于芜湖赋税征缴官署的友人，抒发别离思念之情、相约日后聚首的作品。