梳头见白发

未老先斑岂自由,可怜蒲柳易惊秋。
不缘迁染应非俗,若有梯媒必是愁。
老虱纵嫌相间别,素丝何害共风流。
尘劳兴味吾谙尽,肯似豪人讳白头。

译文

收起展开
年纪未老头发却先斑白哪里是自身能做主的,可怜蒲柳这类草木最容易先感知秋意的侵袭。
若不是因为外物熏染变迁,本就不是俗常的色泽,要说有什么催生白发的媒介,那必定是经年累月的愁绪。
哪怕身上的老虱子嫌弃黑白相间的发色不够匀净,素白的发丝又哪里妨害我保有潇洒的风致。
尘世劳碌的种种况味我早已尽数尝遍,哪里会像那些富贵人一样忌讳自己生出白头发。

注释

收起展开
  • 蒲柳即水杨,一种生长快但凋零早的落叶乔木,古典诗词中常用来比喻体质衰弱或早衰的人。
  • 迁染被外物影响、熏染而发生改变,这里指黑发被岁月愁绪染成白色。
  • 梯媒原指引荐的中介,这里引申为催生事物的缘由、媒介。
  • 素丝白色的丝缕,这里代指白发。
  • 谙尽尝尽、完全熟悉透彻。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是一反传统咏白发题材的悲叹基调,以戏谑自嘲的口吻消解了迟暮的沉重感,尽显布衣文人的通透傲骨。

全诗用典自然毫无堆砌痕迹,颈联“老虱嫌白发”的生活化奇趣细节,把寒士清贫的日常场景写得鲜活生动,尾联以自身不讳白头的旷达,和权贵阶层刻意回避衰老、粉饰青春的虚伪做鲜明对比,在诙谐中见出深刻的世相批判。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西诗派的重要布衣文人,一生困于科举,屡试不第,长期隐居乡野著书讲学,对底层寒士的生存境遇有极深的体察。

这首诗是他日常梳头时偶见新生白发的即兴抒怀,跳出了传统咏白发诗作叹老嗟卑的陈腐套路,以自嘲的笔调写出了不媚流俗的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: