忆西村

东冈西下古墩头,草木风烟事事幽。
畦垅弯环延果菜,笭箵参互献鱼鳅。
常开夜户夸无寇,竞拨香醅贺有秋。
愿定此居犹未得,岂堪侥幸望公侯。

译文

收起展开
东冈西侧的古老土墩旁,草木葱茏烟霞缭绕,每一处景致都格外清幽。
田间田埂蜿蜒环绕,种满了各类果蔬,捕鱼的竹篓错落摆放,总能收获鲜鱼泥鳅。
当地村民夜里常常不用闭户,夸赞境内没有盗贼,大家争相筛出香醇美酒,庆贺一年丰收。
我一心想定居在此地却始终未能如愿,哪还敢心存侥幸去追求公侯的富贵功名。

注释

收起展开
  • 畦垅田间的土埂,这里泛指划分整齐的田园田亩。
  • 笭箵古代用来装鱼的竹编器具,也指捕鱼用的竹篓。
  • 参互交错、错落排列的样子。
  • 香醅香醇的米酒,醅一般指未经过滤的农家自酿酒。
  • 有秋指丰收的年成,年景丰足。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用白描铺陈的手法,从自然风光到物产民生,再到民风乡俗,层层递进勾勒出一幅安宁和乐的桃源村居图,没有苛政侵扰、民风淳朴自足的西村,正是历代隐士心目中的理想栖居范本。

末尾两句笔锋陡转,将自己的现实处境与理想乡居形成鲜明对照,既抒发了欲归隐乡野而不得的怅惘,也直白地表露出自己不屑于奔竞仕途、求取公侯富贵的淡泊心志,全诗语言质朴真切,情感沉挚自然,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西籍的布衣文人,平生不肯趋附科举官场的潜规则,长期往来乡野,对底层村居生活有着极为深切的体察。

这首《忆西村》是他闲居晚年时,回忆早年游历过的一处淳朴村落所作,寄寓了他对理想田园栖居状态的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: