钟南平祠像

天禄空虚土运崩,匹夫徒手起欃枪。
还将有限骁雄力,换得无穷跋扈名。
已是用心贪祸乱,尚何颜面见升平。
丹青此日凝埃色,尚似忧惭问罪兵。

译文

收起展开
曹魏王朝气运衰微国势崩塌,一介寒微匹夫徒手举兵掀起战乱。
他耗尽自身有限的骁勇雄武之力,反倒换来了后世流传不尽的跋扈乱臣之名。
既然你早已处心积虑贪图祸乱篡逆,还有什么脸面去见太平治世的光景?
如今祠庙中你的画像蒙着厚重尘埃,神色仿佛还带着面对讨伐大军的忧惧羞惭。

注释

收起展开
  • 天禄古代指王朝承继天命的国运、气数。
  • 土运古代以五行对应王朝正统德运,曹魏自认以土德得天下,此处代指曹魏王朝的统治气运。
  • 欃枪彗星的别名,古代星象学中认为彗星出现对应兵灾战乱,后世常以此代指起兵作乱。
  • 丹青本指中国传统绘画所用的朱砂、石青等颜料,此处代指祠庙中供奉的钟会画像。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统怀古诗作叹惋兴亡的常规路径,以全程冷峻的议论直指史事核心,对钟会拥兵作乱的悖逆行为作出了尖锐不留情面的批判。

全诗章法严整层层递进,前两联先交代时代背景、评判人物功过,第三联直接戳破乱臣贼子的私心,末句落笔于眼前蒙尘的画像,将抽象的历史评判转化为具象的画面,余味悠长,是宋诗以议论为诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人吕南公的咏史怀古作品,收录于其个人文集《灌园集》中。

钟南平即三国时期曹魏名臣钟会,他因率军平定蜀汉有功被封为南平侯,后世地方曾为其立祠祭祀,吕南公途经祠庙见到钟会的画像,有感于其拥兵作乱最终败亡的史事,便写下这首诗抒发历史评判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: