奉寄子发 其一

春雷动地竹牙生,社雨淋冈蕨臂擎。
田野杯盘容我饱,牛羊鼎俎为谁荣。
能无智虑随天转,未有工夫与俗争。
苦忆南园江健令,解于忙处用闲情。

译文

收起展开
春雷震动大地新竹萌发,春社的雨水淋过山冈,蕨菜的嫩茎像手臂一样向上舒展。
乡野田间的粗茶淡饭足够让我吃饱,那些把牛羊烹制为珍馐的奢华宴席,又到底是为谁摆设的呢。
我自然会顺着天时的变化调度自己的思虑,从来不会耗费多余精力去和世俗之人争名夺利。
我十分怀念在南园的江姓友人,他最懂得在纷繁忙碌的世事里,保有一份从容闲适的心境。

注释

收起展开
  • 社雨春社时节降下的雨水,春社是古代祭祀土地神的传统节日,时间在春分前后。
  • 蕨臂擎蕨菜的嫩茎像手臂一样向上挺立生长。
  • 鼎俎鼎和俎都是古代祭祀、宴会时盛放肉类的礼器,这里代指烹制牛羊肉的奢华宴席。
  • 智虑智谋思虑,这里指为世俗名利钻营算计的心思。
  • 江健令作者的江姓友人,曾任县令,是与作者志趣相投的同道中人。

赏析

收起展开
这首诗以鲜活的乡野春景开篇,春雷催竹、春雨润蕨的意象满是蓬勃的自然生机,不用刻意修饰就把诗人安身田园的自在状态烘托了出来,没有丝毫隐逸诗常见的清冷孤寂感。

中间两联直抒胸臆,点明自己顺天应命、不与世俗争逐的旷达处世观,对追名逐利的世俗之人暗含讽意却不露锋芒,语气温和从容,尽显隐者的通透心境。末尾落笔到对友人的思念,点出二人共通的志趣,让全诗的闲情意趣多了一份知己相惜的厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是吕南公退居乡野耕读时期的作品。吕南公无意于科举仕进,长期隐居在江西乡间,自号灌园先生,以著述自娱。

春社过后的暮春时节,诗人目睹乡野春日生机,感念自己安贫乐道的处世心境,于是写下这首诗寄赠友人子发,吐露自己不逐流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: