熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁

窗扉暮阖晓还开,乞食寒儒去复来。
土木不妨人冷落,诗书能使客低徊。
言如鹦鹉今徒尔,宿似夫不亦得哉。
但识浮生皆寄托,莫从河汉论涓埃。

译文

收起展开
窗扇傍晚关上清晨又打开,我这个衣食无着的贫寒儒生离去之后又重返此地。
屋舍土木本就无情,并不会在意人情的冷暖疏淡,唯有诗书的气韵能让到访的人久久流连不忍离去。
往日像鹦鹉学舌般的空泛言论如今只剩虚妄,过往行事若能像先贤那样安贫守道不也十分妥当吗。
只要明白世间所有的人生际遇都不过是暂时的寄寓,就不必去为那些宏大或细碎的得失斤斤计较。

注释

收起展开
  • 阖关闭。
  • 寒儒贫寒的读书人,这里是诗人自指。
  • 低徊徘徊流连,不忍离去。
  • 徒尔徒然,空自,没有实际意义。
  • 浮生语出《庄子》,指人生虚浮不定,是短暂的寄寓。
  • 涓埃涓为细流,埃为微尘,这里代指极其细微的得失。

赏析

收起展开
这首诗是宋代下层寒士的典型抒怀作品,没有雕饰的辞藻,全是发自肺腑的人生体悟。开篇从眼前旧轩的日常景致落笔,点出自己去而复返的身份,将寒士漂泊的状态写得平实动人。

中间两联一转,跳出个人身世的悲叹,既肯定了诗书超越世俗人情的恒久价值,又反思了过往空言无补的行事,生出安贫守道的自适之意。尾联宕开一笔,以齐物旷达的哲思收束,跳出世俗对大小得失的执念,将全诗的格局从个人感怀提升到了普遍的生命哲思层面,沉郁却不消沉,是宋诗以理见长的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁六年(公元1073年),吕南公平生不攀附新旧党争,屡试不第,长期困顿乡野,以授徒著述为生,生计时常窘迫。

此前他曾到访邓氏家的北轩,数年后重游旧地,见物是人非,心中生出诸多人生感慨,于是题写在轩壁之上,留下这篇感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: