次韵酬亨父见寄

醉墨淋漓诗屡酬,浮蛆上下酒新篘。
人生有此自可乐,世事无穷何足忧。
端是览辉同鸑鷟,不应专嗜效鸱夷。
嗟予久负思山兴,空得公诗展复讴。

译文

收起展开
酒醉后笔墨酣畅我们频频以诗唱和,新滤的美酒表面浮着细密的酒沫。
人生拥有这样的乐事自然足以开怀,世间俗事纷纭无穷又哪里值得烦忧。
你本就像追慕辉光的瑞鸟鸑鷟一般,绝不该一味效仿避世隐居的鸱夷。
可叹我长久以来辜负了游山的兴致,只能反复展读你的佳作吟诵不休。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的韵脚及先后次序来创作。
  • 醉墨淋漓形容酒醉之后挥毫作诗,笔墨酣畅饱满、意兴勃发的样子。
  • 浮蛆也叫浮蚁,指新酿的酒表面漂浮的泡沫,后世常用来代指美酒。
  • 新篘指刚刚过滤好的新酿美酒。
  • 鸑鷟古代传说中象征祥瑞的水鸟,常用来比喻品格高洁、志向不凡的人。
  • 鸱夷本指皮制的酒囊,这里代指春秋时期功成身退、泛舟五湖的范蠡,后世常用来指代避世隐居的隐士。

赏析

收起展开
这首酬答诗一扫普通应酬作品的虚浮习气,直抒胸臆,尽显诗人旷达洒落的襟怀。开篇从诗酒唱和的日常乐事写起,自然带出“人生有此自可乐,世事无穷何足忧”的核心情志,语言质朴自然,毫无矫揉造作之态。

颈联用典贴切妥帖,以瑞鸟鸑鷟喻友人的高洁品性,又暗用范蠡的典故劝慰友人不必刻意避世,立意高远不落俗套。尾联收束到自身境况,既有对友人诗作的激赏,也暗含自己困居乡野、不得同友人共游山水的微叹,情感温厚沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公的酬答之作,创作于他晚年闲居灌园时期。吕南公平生不擅官场逢迎,多次科举失意后便隐居乡野,以著述交友为乐。

亨父是吕南公的挚友,曾寄赠诗作给他,吕南公便依照友人原作的韵脚次序,次韵写下这首诗回赠,抒发自己安贫乐道的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: