朝曦阁诗为李道正赋

道人开阁破东厢,惯看朝曦亦坐忘。
但见长时似车盖,不知何处是扶桑。
云归后崦阴无迹,水过前渠响自忙。
雨露纵然能恶作,未妨微白到书床。

译文

收起展开
道人李道正开辟朝曦阁的东侧厢房,常年观赏朝阳常常进入物我两忘的境界。
只看见日出时的光晕大如车盖,根本不去探寻太阳升起的扶桑神树在何方。
云霞归向西山之后阴翳全无,流水淌过门前沟渠声响格外急促清亮。
即便阴雨浓云的天气能肆意作祟,也不妨碍那一缕微弱的晨光落到读书的床榻旁。

注释

收起展开
  • 朝曦清晨的阳光,这里指初升的太阳。
  • 坐忘庄子提出的哲学概念,指摒弃肢体知觉、去除自我成见,达到物我两忘、与道合一的精神境界。
  • 扶桑中国古代神话传说中太阳升起处的神树,代指日出的极东之地。
  • 后崦崦指崦嵫山,古代神话中太阳落山的地方,后崦这里泛指居所西侧的远山。

赏析

收起展开
这首七言律诗取景别致,没有刻意铺陈日出的宏阔壮丽,而是以隐士的日常视角切入,将观日的闲适心境写得鲜活灵动,完全脱离了同类题咏诗的俗套。

颔联化用典故却不落痕迹,以“似车盖”的日常喻体写朝阳光晕,摒弃了传统日出诗的浪漫夸饰,以“不知何处是扶桑”的反问凸显出主人不慕虚远、安于当下的处世态度。颈联转写阁中晨昏的寻常景致,云散阴消、渠水鸣响,以动衬静,烘托出朝曦阁周遭清寂鲜活的隐居氛围。尾联笔锋一转,即便天气恶劣也难阻晨光落于书床,暗合了主人安贫乐道、向学之心坚定不移的品格,全诗无一句空泛抒情,全由景致带出情志,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋仁宗至哲宗时期的布衣文人,屡试不第后隐居乡里,以著述授徒为业,文风质朴务实,不尚虚华。

这首诗是他为友人李道正的居所朝曦阁所作的题咏诗,李道正生平未详,从诗中“道人”的称谓来看,当是一位隐居不仕、寄情山水的乡野高士,全诗围绕朝曦阁观日出的日常景致展开,寄寓了超脱世俗的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: