晓雨

晓雨滂滂发旧泥,田家拆壁备朝炊。
陂塘水满牛行涩,篱落花寒鸟坐迟。
无数星辰一轮月,夜来空似欲晴时。

译文

收起展开
破晓时分大雨滂沱,泡松了地上积久的湿泥,农家百姓拆下潮朽的壁土,准备烧早饭的柴火。
池塘里水满之后耕牛行走起来十分滞涩,篱边的花被雨打得发寒,鸟儿也迟迟不肯飞起。
昨夜还繁星点点伴着一轮明月,空让人误以为天就要放晴了。

注释

收起展开
  • 滂滂形容雨势盛大、雨水充沛的样子。
  • 朝炊早饭,这里指烧早饭的炊事活动。
  • 陂塘乡间人工修筑的蓄水池塘。
  • 涩滞涩,不顺畅,这里指牛在泥泞水满的泥地里行走费力。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是完全以生活化的原生细节入诗,跳出了传统咏雨诗堆砌意象的俗套。开篇写田家拆壁备炊的细节,久雨之后土墙吸饱潮气,连干柴都找不到,只能拆旧时的干土坯来烧火,极为真实地还原了久雨之中农家的窘迫处境。

后两句采用倒叙的笔法,回溯昨夜星月满天的错觉,与破晓大雨的现实形成反差,没有刻意的抒情,却把乡野之人盼晴不得的微妙失落感藏在平实的叙述里,余味悠长。全诗语言质朴如话,完全贴近田家的日常视角,是宋代乡村风物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西籍诗人,平生无意科举仕进,长期隐居乡野,躬耕自适,对乡村日常风物与田家生活有着极为细致的观察与深切共情。

这首《晓雨》是他闲居乡间时的即景之作,捕捉暮春久雨之后又逢晨雨的特殊场景,全无文人造作的雕琢气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: