推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和道先雨中栽花 其二
和道先雨中栽花 其二
吕南公
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旋封旋筑带霏微,赢得浇瓶不用携。
众草自今常避地,主人来绕渐成蹊。
译文
收起
展开
趁着蒙蒙细雨边培土边栽种,省得额外携带浇花的水瓶。
从今往后杂草自会避开这片花地,主人时常来赏花绕行,慢慢就踩出了小路。
纠错
注释
收起
展开
旋封旋筑
一边培土一边整理花畦,旋意为随即、接连不断。
霏微
细雨迷蒙、雾气朦胧的样子。
蹊
小路,此处化用《史记》中“桃李不言,下自成蹊”的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗取材极日常,却构思精巧,充满生活化的灵趣。开篇点出“雨中栽花”的题眼,把雨天劳作本该带浇具的不便,转化为借天然雨水省却工序的意外惊喜,尽显诗人随遇而安的散淡心性。
后两句化用经典典故却毫无斧凿痕迹,不说花盛人聚,反倒先写杂草主动避地的奇思,再暗点花下成蹊的期许,把对新栽花苗的爱惜与对日后花事繁盛的期待藏在平实的语句里,尽显宋代乡居文人不事雕琢的清雅审美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人吕南公的唱和诗作,收录于其私人文集《灌园集》中。
吕南公一生无意仕进,隐居乡野,平日以栽花种竹、吟咏自适为乐,这首诗便是他回应友人道先雨中栽花所作的同题和诗,记录了乡居闲游的清雅意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29