茶铛

宾榻萧萧午户开,松枝火尽半寒灰。
主人欲就游仙梦,休愿煎茶醒睡来。

译文

收起展开
待客的床榻清寂安闲,正午时分门户敞开,烹茶的松枝已经烧尽,炉中只剩半堆冷灰。
主人此刻正要步入神游仙境的酣梦,反倒不希望煎茶的香气把自己从睡梦中唤醒。

注释

收起展开
  • 茶铛古代文人专用的煎茶三足小锅,是传统烹茶的核心器具。
  • 宾榻供宾客休憩的床榻,此处代指闲居待客的坐卧居所。
  • 萧萧形容环境清寂寥落,没有世俗喧嚣的安闲状态。
  • 游仙梦指神游仙境的酣梦,此处代指忘却尘俗、悠然自得的安睡状态。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统茶诗书写茶能破睡提神的常规思路,反向立意显得格外清新别致。

全诗以白描手法铺陈场景,开篇两句就勾勒出松火燃尽、茶炉将凉、周遭无扰的松弛闲居氛围,为后文的酣梦做足铺垫。末句“休愿煎茶醒睡来”更是把隐逸文人不求案牍清醒、只求在酣眠中暂忘尘俗的随性心态写得鲜活生动,将日常茶事与文人自适的心境完全融合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中后期文人,屡试科举不第后便绝意仕进,隐居乡野灌园著书,自号灌园先生,生平多写乡居闲逸的日常题材。

这首诗收录于吕南公的《灌园集》,是他闲居期间咏写日常茶事的小品诗作,捕捉了午后烹茶将尽、睡意渐浓的生活化瞬间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: